“似爲游人洗俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似爲游人洗俗尘”出自哪首诗?
答案: “似爲游人洗俗尘”出自: 宋代 陆游的 《黄亭夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào míng shān mèng yǐ xīn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“似爲游人洗俗尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似爲游人洗俗尘”已经是第一句了。
问题3:“似爲游人洗俗尘”的下一句是什么?
答案: “似爲游人洗俗尘”的下一句是: 千峰拔地玉嶙峋 , 诗句拼音为: qiān fēng bá dì yù lín xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“似爲游人洗俗尘”全诗
黄亭夜雨 (huáng tíng yè yǔ)
未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
黄亭一夜风吹雨,似为游人洗俗尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“似爲游人洗俗尘”繁体原文
黄亭夜雨
未到名山夢已新,千峰拔地玉嶙峋。
黄亭一夜風吹雨,似爲遊人洗俗塵。
“似爲游人洗俗尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
黄亭一夜风吹雨,似为游人洗俗尘。
“似爲游人洗俗尘”全诗注音
未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。
黄亭一夜风吹雨,似为游人洗俗尘。
“似爲游人洗俗尘”全诗翻译
译文:
尚未到达名山,我已有了新的梦想,心中充满期待。这里千峰耸立,宛如玉嶙峋一般挺拔壮丽。
黄亭之夜,风雨交加,恰似为游人洗去尘世的烦恼和浮躁之情。
“似爲游人洗俗尘”相关诗句:
- 似爲游人洗俗尘 出自 [宋] 陆游 ·《黄亭夜雨 》
- 一洗尘俗清人间 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 还似高人远尘俗 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 似识游人非俗客 出自 [宋] 魏了翁 ·《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 》
- 净洗尘俗状 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 一洗尘土俗 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 溪边洗俗尘 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 洗荡俗尘垢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 一洗淮南俗吏尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题宝应县五柳亭 》
- 方愧无由洗俗尘 出自 [宋] 杨公远 ·《寄梅 》
- 一洗俗尘千万斛 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 清风洗尽尘间俗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 一洗尘劳散昏俗 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 耳根一洗俗尘净 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 一洗尘襟无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 韭香一洗俗饕尘 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 欲往从游洗俗缘 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 似面洗垢尘 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 爲洗顔面俗 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 爲俗洗疮痏 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》