“方愧无由洗俗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方愧无由洗俗尘”出自哪首诗？
答案： “方愧无由洗俗尘”出自： 宋代 杨公远的 《寄梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng kuì wú yóu xǐ sú chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“方愧无由洗俗尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“方愧无由洗俗尘”已经是第一句了。
问题3：“方愧无由洗俗尘”的下一句是什么？
答案： “方愧无由洗俗尘”的下一句是： 喜逢竹外一枝春 , 诗句拼音为： xǐ féng zhú wài yī zhī chūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“方愧无由洗俗尘”全诗
寄梅 (jì méi)
方愧无由洗俗尘，喜逢竹外一枝春。
看来未敢轻攀折，待侑诗篇赠故人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“方愧无由洗俗尘”繁体原文
寄梅
方愧無由洗俗塵，喜逢竹外一枝春。
看來未敢輕攀折，待侑詩篇贈故人。
“方愧无由洗俗尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
方愧无由洗俗尘，喜逢竹外一枝春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看来未敢轻攀折，待侑诗篇赠故人。
“方愧无由洗俗尘”全诗注音
方愧无由洗俗尘，喜逢竹外一枝春。
看来未敢轻攀折，待侑诗篇赠故人。
“方愧无由洗俗尘”全诗翻译
译文：
愚愧于无缘由地沐浴凡尘之外，欣喜于遇见竹林之外的一枝春花。
从诗中可以看出，诗人自谦未敢轻易攀折这枝春花，而是期待着有了更多佳作后，将其赠送给故人。
全诗表达了诗人对清新的春景的喜悦，同时也表现了诗人的谦逊与自知之明。诗中所描绘的“竹外一枝春”显然是一幅充满生机的画面，而诗人并不自负，反而把自己的才华放在了未来的创作中，表示对自己的要求和期许。整首诗语言简洁，意境深远，传达了一种美好与虚心的心态。
“方愧无由洗俗尘”相关诗句：
- 方愧无由洗俗尘 出自 [宋] 杨公远 ·《寄梅 》
- 尘埃一涴无由洗 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 尘俗无由牵 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 尘俗无由知 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 一洗尘襟无俗虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 何由洗此愧 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 俗骨愧方瞳 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 净洗尘俗状 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 溪边洗俗尘 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 洗荡俗尘垢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 一洗尘土俗 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 何由得洗尘埃尽 出自 [宋] 曾巩 ·《羁游 》
- 俗态方一洗 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其二 》
- 愧我抗尘徒走俗 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 俗状尘容愧北山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵 》
- 愧我方爲牵俗士 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 耳根一洗俗尘净 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 一洗俗尘千万斛 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 一洗尘劳散昏俗 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 似爲游人洗俗尘 出自 [宋] 陆游 ·《黄亭夜雨 》