“洗荡俗尘垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗荡俗尘垢”出自哪首诗?
答案: “洗荡俗尘垢”出自: 宋代 梅尧臣的 《送李泰伯归建昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ dàng sú chén gòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“洗荡俗尘垢”的上一句是什么?
答案:
“洗荡俗尘垢”的上一句是: 重到旧林泉 , 诗句拼音为: chóng dào jiù lín quán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“洗荡俗尘垢”的下一句是什么?
答案: “洗荡俗尘垢”的下一句是: 焚烈跨马鞯 , 诗句拼音为: fén liè kuà mǎ jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“洗荡俗尘垢”全诗
送李泰伯归建昌 (sòng lǐ tài bǎi guī jiàn chāng)
推天以知命,自古岂不然。
桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。
後人何蹈之,其事实好还。
君居麻源谷,学礼如郑玄。
声名久已大,籍籍四海传。
昨因丞相举,便谓升云烟。
朅来太学馆,食贫向三年。
忽怀枌榆下,归思独绵绵。
得告许暂往,落莫求楚船。
捋髯沧江上,仰看饥飞鸢。
谁识鵷雏志,闲诵庄叟篇。
喜问里中儿,重到旧林泉。
洗荡俗尘垢,焚烈跨马鞯。
不向世路去,徒取悉肠煎。
鸡豚粗可养,禾黍亦足田。
不慙莎衣虫,以叶自包缠。
及其饱满时,曷异冠貂蝉。
君意我强写,虽慕何由缘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄○平平平。
平仄平平仄,○仄平○平。
仄仄仄○平,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄仄平○。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
“洗荡俗尘垢”繁体原文
送李泰伯歸建昌
推天以知命,自古豈不然。
桓魋及臧倉,嘗毀聖與賢。
後人何蹈之,其事實好還。
君居麻源谷,學禮如鄭玄。
聲名久已大,籍籍四海傳。
昨因丞相舉,便謂升雲烟。
朅來太學館,食貧向三年。
忽懷枌榆下,歸思獨綿綿。
得告許暫往,落莫求楚船。
捋髯滄江上,仰看饑飛鳶。
誰識鵷雛志,閒誦莊叟篇。
喜問里中兒,重到舊林泉。
洗蕩俗塵垢,焚烈跨馬韉。
不向世路去,徒取悉腸煎。
雞豚粗可養,禾黍亦足田。
不慙莎衣蟲,以葉自包纏。
及其飽滿時,曷異冠貂蟬。
君意我强寫,雖慕何由緣。
“洗荡俗尘垢”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
推天以知命,自古岂不然。
平平仄平平,平仄仄仄平。
桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
後人何蹈之,其事实好还。
平平平平仄,仄仄○仄平。
君居麻源谷,学礼如郑玄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
声名久已大,籍籍四海传。
仄平平○仄,仄仄平平平。
昨因丞相举,便谓升云烟。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
朅来太学馆,食贫向三年。
仄平平平仄,平○仄平平。
忽怀枌榆下,归思独绵绵。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
得告许暂往,落莫求楚船。
仄平平平仄,仄○平平平。
捋髯沧江上,仰看饥飞鸢。
平仄平平仄,○仄平○平。
谁识鵷雏志,闲诵庄叟篇。
仄仄仄○平,○仄仄平平。
喜问里中儿,重到旧林泉。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
洗荡俗尘垢,焚烈跨马鞯。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
不向世路去,徒取悉肠煎。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
鸡豚粗可养,禾黍亦足田。
仄平平○平,仄仄仄平○。
不慙莎衣虫,以叶自包缠。
仄○仄仄平,仄仄○平平。
及其饱满时,曷异冠貂蝉。
平仄仄平仄,平仄平平○。
君意我强写,虽慕何由缘。
“洗荡俗尘垢”全诗注音
推天以知命,自古岂不然。
桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。
後人何蹈之,其事实好还。
君居麻源谷,学礼如郑玄。
声名久已大,籍籍四海传。
昨因丞相举,便谓升云烟。
朅来太学馆,食贫向三年。
忽怀枌榆下,归思独绵绵。
得告许暂往,落莫求楚船。
捋髯沧江上,仰看饥飞鸢。
谁识鵷雏志,闲诵庄叟篇。
喜问里中儿,重到旧林泉。
洗荡俗尘垢,焚烈跨马鞯。
不向世路去,徒取悉肠煎。
鸡豚粗可养,禾黍亦足田。
不慙莎衣虫,以叶自包缠。
及其饱满时,曷异冠貂蝉。
君意我强写,虽慕何由缘。
“洗荡俗尘垢”全诗翻译
译文:
推天以知命,自古岂不是这样。桓魋和臧仓,曾经破坏了圣人和贤者的事业。后人为何重蹈覆辙,实在是可惜。君居住在麻源谷,学习礼仪如同郑玄。声名早已广泛,名扬四海。昨天因丞相的推举,便有人说我将升至云烟之上。前来太学馆,已贫困过了三年。忽然怀念起枌榆下,思绪孤绵绵。得知可以暂时回去,却无法寻求楚船。拨开胡须,在沧江上仰望飞翔的饥饿鸢鸟。谁能理解鵷雏的志向,闲暇时吟诵庄叟的篇章。喜欢问起故乡的孩子们,重回旧时的林泉。洗去世俗的尘垢,燃烧热情,跨上马鞍。不离开世间之路,只取得满腹的痛苦。鸡鸣狗盗也能养活自己,禾黍也足以耕种。并不嫌弃莎衣上的虫蛀,用叶子自己包裹。当达到丰盈时,何异于戴上貂蝉的冠冕。君意我写作才华出众,虽然羡慕,却无缘相会。
“洗荡俗尘垢”总结赏析
赏析:《送李泰伯归建昌》这首古诗以自古英杰的兴衰历程为背景,表达了对时局的担忧和对真正贤明者的钦佩之情。诗人通过描述历史上一些被贬谪或遭遇不公的贤臣,表达了他对时局的忧虑。然后,诗人以李泰伯的身世和志向作为对比,展现了他坚持自己的信念,不被世俗之累拖垮的坚韧品质。最后,诗人表达了对李泰伯的敬佩之情,认为他的名声已经传遍四海,是当世英杰。
“洗荡俗尘垢”相关诗句:
- 洗荡俗尘垢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 荡念垢兮洗惑尘 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 荡念垢兮洗惑尘 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 何时旷荡洗瑕垢 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 与俗洗棼垢 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 洗空俗垢吾方羡 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 荡涤浄尘垢 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 可荡尘垢肠 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 清风荡尘垢 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 荡除炎歊却尘垢 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 何时洗尘垢 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 洗我尘垢情 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 尘垢得湔洗 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 一洗尘垢面 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其一 》
- 尘垢得湔洗 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 似面洗垢尘 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 洗我尘垢心 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 上士泉瓶 》
- 尘垢用水洗 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 洗身去尘垢 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 爲侬洗尘垢 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 倚剑 》