“真空泯迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真空泯迹”出自哪首诗?
答案: “真空泯迹”出自: 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其三○》, 诗句拼音为: zhēn kōng mǐn jì 。
问题2:“真空泯迹”的上一句是什么?
答案:
“真空泯迹”的上一句是: 大道廓然 , 诗句拼音为:dà dào kuò rán
。
问题3:“真空泯迹”的下一句是什么?
答案: “真空泯迹”的下一句是: 金里淘砂 , 诗句拼音为: jīn lǐ táo shā ,诗句平仄:平仄平平。
“真空泯迹”全诗
禅人写师真请赞 其三○ (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān ○)
大道廓然,真空泯迹。
金里淘砂,玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼,熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼,遍界绝狐踪。
仄仄仄平,平○○仄。
平仄平平,仄○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“真空泯迹”繁体原文
禪人寫師真請讚 其三○
大道廓然,真空泯跡。
金裏淘砂,玉中辨石。
衲僧用處脫羅籠,熨斗煎茶銚不同。
一聲師子吼,遍界絕狐蹤。
“真空泯迹”全诗注音
大道廓然,真空泯迹。
金里淘砂,玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼,熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼,遍界绝狐踪。
“真空泯迹”全诗翻译
译文:
大道广阔明朗,真空中痕迹消失。
像在金子里淘砂,玉石中辨别宝贝。
衲僧的作用是脱离尘世的牢笼,熨斗和煎茶的器具各有不同。
一声狮子的吼声,遍布世间,消除了狐狸的踪迹。
全诗表达了大道广阔明澈,真空无物的境界。通过金子淘砂、玉石辨别等比喻,强调了识别真伪的重要性。衲僧用途的描述体现了追求解脱的意义。最后以狮子吼和绝狐踪的形象,象征力量与智慧共同消除迷惑。整体描绘了追求真理与解脱的古老智慧。
“真空泯迹”相关诗句:
- 真空泯迹 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三○ 》
- 真是双清泯心迹 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 万缘泯迹 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 迹尘外泯 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 迹似空花意自真 出自 [宋] 王洋 ·《赠何著作 》
- 化工泯无迹 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 於陵未泯迹 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 泯若无留迹 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 屦迹故未泯 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 笔迹因难泯 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其二 》
- 泥中滩泯迹 出自 [宋] 曾丰 ·《至兴安县游乳洞 》
- 万机俱泯迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七八 》
- 泯迹变清思 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其六 》
- 城郭泯遗迹 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 心迹两俱泯 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月七夜饮节之廨舍 》
- 心迹泯而亡缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- 泯迹深藏一坞云 出自 [宋] 释智愚 ·《太白兴禅师赞 》
- 万顷秧云泯无迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 欲得忘形泯踪迹 出自 [唐] 良价 ·《临寂示颂(题拟) 》
- 欲得忘形泯踪迹 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其五 》