“弄云初月光犹淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄云初月光犹淡”出自哪首诗?
答案: “弄云初月光犹淡”出自: 宋代 郑刚中的 《晚凉小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng yún chū yuè guāng yóu dàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“弄云初月光犹淡”的上一句是什么?
答案:
“弄云初月光犹淡”的上一句是: 鸣蝉忽静木垂阴 , 诗句拼音为: míng chán hū jìng mù chuí yīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“弄云初月光犹淡”的下一句是什么?
答案: “弄云初月光犹淡”的下一句是: 出水新荷绿未深 , 诗句拼音为: chū shuǐ xīn hé lǜ wèi shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弄云初月光犹淡”全诗
晚凉小酌 (wǎn liáng xiǎo zhuó)
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“弄云初月光犹淡”繁体原文
晚凉小酌
城頭暮角送闌暑,倚檻頃之風滿襟。
去鳥漸迷山落日,鳴蟬忽靜木垂陰。
弄雲初月光猶淡,出水新荷綠未深。
蕭散晚凉君解否,一杯尋見古人心。
“弄云初月光犹淡”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
“弄云初月光犹淡”全诗注音
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
“弄云初月光犹淡”全诗翻译
译文:
城头的暮色角落,送走了炎热的夏日,我倚着栏杆,感受着微风,心中感慨万千。
候鸟逐渐迷失在群山中落日的余晖里,鸣蝉突然静了下来,树木垂下凉爽的阴影。
初升的云彩遮挡着月光,月色依然微弱;水面上新长出的荷叶还没有完全绿润。
萧瑟的晚凉,君子啊,你是否能心领神会,借一杯酒找到古人的心意?
总结:这首古文描绘了城头暮色渐渐降临的场景,作者倚栏感叹夏日的炎热渐渐消退。随着太阳的落山,候鸟飞回群山中,鸣蝉停止鸣叫,树木投下凉爽的影子。天空中的云彩遮挡着初升的月光,水面上的新荷叶还未完全绿润。萧瑟的夜凉让人感慨万千,作者希望通过一杯酒找到古人的心境。
“弄云初月光犹淡”相关诗句:
- 弄云初月光犹淡 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 初夜月犹淡 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其三 》
- 弄云微月淡回廊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 淡云弄月微昏黄 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 海天云淡月初高 出自 [宋] 王随 ·《句 其二五 》
- 淡月笼云犹未醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》
- 霁天云淡月华光 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 晴光淡弄春 出自 [宋] 郑思肖 ·《墨兰 》
- 淡黄初弄正纤柔 出自 [宋] 汪晫 ·《柳 》
- 淡淡月初生 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至东村 》
- 淡淡孤月光 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 淡月弄疎影 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 颓云淡日弄晴阴 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 云淡风轻弄晓晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 浮云天外弄浓淡 出自 [宋] 邱和 ·《寄从弟善 》
- 初似绽时犹淡薄 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 风光淡沲日初长 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 湖上风光犹淡沱 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》