“事殊兴极忧思集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事殊兴极忧思集”出自哪首诗?
答案: “事殊兴极忧思集”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 十八拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shū xīng jí yōu sī jí ,诗句平仄: 仄平○仄平○仄 。
问题2:“事殊兴极忧思集”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“事殊兴极忧思集”已经是第一句了。
问题3:“事殊兴极忧思集”的下一句是什么?
答案: “事殊兴极忧思集”的下一句是: 足茧荒山转愁疾 , 诗句拼音为: zú jiǎn huāng shān zhuǎn chóu jí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“事殊兴极忧思集”全诗
胡笳曲 十八拍 (hú jiā qū shí bā pāi)
事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。
汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。
入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。
年过半百不称意,此曲哀怨何时终。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“事殊兴极忧思集”繁体原文
胡笳曲 十八拍
事殊興極憂思集,足繭荒山轉愁疾。
漢家山東二百州,青是烽煙白人骨。
入門依舊四壁空,一斛舊水藏蛟龍。
年過半百不稱意,此曲哀怨何時終。
“事殊兴极忧思集”韵律对照
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄○平平。
入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
年过半百不称意,此曲哀怨何时终。
“事殊兴极忧思集”全诗注音
事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。
汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。
入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。
年过半百不称意,此曲哀怨何时终。
“事殊兴极忧思集”全诗翻译
译文:
事情变化特别多,喜悦和忧虑的情感交汇在一起,足够的辛劳使得山中的茧变成了愁苦的疾病。
汉朝的疆域遍及山东的二百个州,如今青色代表着战火的烽烟,白色象征着战死的人的骨骸。
回到家中,依然是荒凉的四壁空空荡荡,一斛古老的水埋藏着巨大的蛟龙。
年龄过了五十,生活不如意,这首曲子的哀怨何时才能结束呢?
总结:
诗人在描述事情的变迁中体现了兴奋与忧虑的情感交织,通过山中茧愁、汉家百州、空旧家、藏蛟龙等意象,传达了时光流转和命运变幻的主题,同时抒发了对岁月流逝和生活不如意的感叹。
“事殊兴极忧思集”相关诗句:
- 事殊兴极忧思集 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十八拍 》
- 事殊兴极忧思集 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 佳兴殊未极 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 幽兴殊无极 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴步至舍傍 》
- 秋兴殊未极 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 至尊避殿忧思集 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 抚事百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 望极还忧远思哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 乐吾淛兮殊兴思 出自 [宋] 俞桂 ·《秋行吟 》
- 忧民心事集眉端 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 感时抚事百忧集 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 语及新事百忧集 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 後夜肯思幽兴极 出自 [宋] 王安石 ·《别灊阁 》
- 乐酣兴极事反覆 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 事殊思古定伤今 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠上饶郑圣予 》
- 中兴事业由忧勤 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 目极空思胜事繁 出自 [宋] 韩维 ·《始见龙门 》
- 极思一见论心事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 几思兴替事 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 因思兴废事 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》