“白石亦成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白石亦成尘”出自哪首诗？
答案： “白石亦成尘”出自： 唐代 于邺的 《寻山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shí yì chéng chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白石亦成尘”的上一句是什么？
答案：
“白石亦成尘”的上一句是： 青山如有利 , 诗句拼音为： qīng shān rú yǒu lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白石亦成尘”的下一句是什么？
答案： “白石亦成尘”的下一句是： 水阔应无路 , 诗句拼音为： shuǐ kuò yìng wú lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白石亦成尘”全诗
寻山 (xún shān)
到此绝车轮，萋萋草树春。
青山如有利，白石亦成尘。
水阔应无路，松深不见人。
如知巢与许，千载迹犹新。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白石亦成尘”繁体原文
尋山
到此絕車輪，萋萋草樹春。
青山如有利，白石亦成塵。
水闊應無路，松深不見人。
如知巢與許，千載迹猶新。
“白石亦成尘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
到此绝车轮，萋萋草树春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山如有利，白石亦成尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水阔应无路，松深不见人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如知巢与许，千载迹犹新。
“白石亦成尘”全诗注音
到此绝车轮，萋萋草树春。
青山如有利，白石亦成尘。
水阔应无路，松深不见人。
如知巢与许，千载迹犹新。
“白石亦成尘”全诗翻译
译文：
到这里车轮停止转动，茂密的草木春天生机盎然。
青山似乎有利可图，但白石也变成尘土。
水面辽阔，似乎没有道路可通，茂密的松树林里看不到人影。
如果了解巢与许，千年的足迹仍然崭新。
全诗概括：这首诗通过描绘自然景物，表达了一种事物变迁的无常和人事无常的触动。车轮停在此地，生命的轮回不再继续，而春天的草木依然繁茂。青山虽然看似有利可图，但最终也会像白石一样化为尘土。水面广阔，看不到前进的道路，茂密的松树林中也无人行迹。只有了解古人的巢许之事，才能明白千年来的轨迹依然新鲜活泼。整体而言，这首诗表达了生命的无常和人事的变迁，强调了对历史和传统的尊重和思考。
“白石亦成尘”相关诗句：
- 白石亦成尘 出自 [唐] 于武陵 ·《寻山 》
- 白石亦成尘 出自 [唐] 于邺 ·《寻山 》
- 青苔白石已成尘 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》
- 石堠亦爲尘 出自 [唐] 姚合 ·《送少府田中丞入西藩 》
- 道上石成尘 出自 [唐] 储嗣宗 ·《沧浪峡 》
- 白石床无尘 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 石家步障久成尘 出自 [宋] 黄顺之 ·《观冷水谷桃花 》
- 可怜商女亦成尘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其二 》
- 白石岸亦峭 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 红白尽成尘 出自 [宋] 陈元老 ·《寒食 》
- 亦知泉石成膏肓 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 咏石嘲花亦漫成 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 白日黄尘亦冥漠 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 白石素沙亦相荡 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 一 》
- 古来白石亦可怪 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 莫忧白璧成尘土 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其四 》
- 丹成白日脱尘寰 出自 [宋] 黄飞雄 ·《徐真君祠堂 》
- 兹来乐成望白石 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 运至石头成白玉 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 白石砌成珠子径 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》