“何妨随地隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨随地隠”出自哪首诗?
答案: “何妨随地隠”出自: 宋代 卫宗武的 《霅陇归别庵僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng suí dì yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何妨随地隠”的上一句是什么?
答案:
“何妨随地隠”的上一句是: 翛然与世违 , 诗句拼音为: xiāo rán yǔ shì wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何妨随地隠”的下一句是什么?
答案: “何妨随地隠”的下一句是: 恨不载山归 , 诗句拼音为: hèn bù zǎi shān guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何妨随地隠”全诗
霅陇归别庵僧 (zhà lǒng guī bié ān sēng)
弥月分僧榻,翛然与世违。
何妨随地隠,恨不载山归。
迹与风帆远,秋随春絮飞。
何当泉石畔,岁岁得相依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何妨随地隠”繁体原文
霅隴歸別庵僧
彌月分僧榻,翛然與世違。
何妨隨地隠,恨不載山歸。
跡與風帆遠,秋隨春絮飛。
何當泉石畔,歲歲得相依。
“何妨随地隠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
弥月分僧榻,翛然与世违。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何妨随地隠,恨不载山归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迹与风帆远,秋随春絮飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当泉石畔,岁岁得相依。
“何妨随地隠”全诗注音
弥月分僧榻,翛然与世违。
何妨随地隠,恨不载山归。
迹与风帆远,秋随春絮飞。
何当泉石畔,岁岁得相依。
“何妨随地隠”全诗翻译
译文:
在满月时,我离开了僧床,轻松自在地远离尘世。
无妨随心所欲地隐匿身影,只是遗憾不能携山而归。
我的足迹和风帆都远去了,秋风将春花飞舞。
何时才能在泉水和石头的边上,岁岁永相依偎呢。
全诗主题是离世隐逸,诗人渴望远离尘世,隐居山野之间。他希望能像风帆和春花一样自由飞舞,与山水相依相伴,度过岁月。整首诗表达了诗人追求自由自在、远离尘嚣的愿望。
“何妨随地隠”相关诗句:
- 何妨随地隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇归别庵僧 》
- 白帽何妨隠 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 作吏何妨隠 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 小疾何妨隠几 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 遯世何妨且隠居 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 小隠何妨且住山 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其一 》
- 书林有业何妨隠 出自 [宋] 戴表元 ·《春夜喜陈汝晦见过 》
- 城市何妨亦隠沦 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其一○ 》
- 素隠何妨得卧游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 吏隠何妨青绶新 出自 [宋] 刘攽 ·《送王汝州 》
- 隠几何妨静炷香 出自 [宋] 林希逸 ·《人世 》
- 掉臂何妨入隠沦 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其四 》
- 大隠何妨傲葛裘 出自 [宋] 苏颂 ·《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 》
- 隠去何妨九曲迷 出自 [宋] 朱翌 ·《寄鸬鷀源方允迪江子我 》
- 缓带何妨吏隠高 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 何妨随俗且重阳 出自 [宋] 邹浩 ·《九日 》
- 何妨随处展家风 出自 [宋] 释居简 ·《化盐 》
- 区中随顺何妨道 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢 》
- 何妨随分乐青春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其三 》
- 便随云树老何妨 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》