“花底弄潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花底弄潺湲”出自哪首诗？
答案： “花底弄潺湲”出自： 宋代 洪咨夔的 《敬和老人寓舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā dǐ nòng chán yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花底弄潺湲”的上一句是什么？
答案：
“花底弄潺湲”的上一句是： 东山时撰屦 , 诗句拼音为： dōng shān shí zhuàn jù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花底弄潺湲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花底弄潺湲”已经是最后一句了。
“花底弄潺湲”全诗
敬和老人寓舍 (jìng hé lǎo rén yù shè)
邹不辞三徙，滕何爱一廛。
典衣宽酒债，乞米续炊烟。
胜败供飞雹，亏成付响泉。
东山时撰屦，花底弄潺湲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“花底弄潺湲”繁体原文
敬和老人寓舍
鄒不辭三徙，滕何愛一廛。
典衣寬酒債，乞米續炊烟。
勝敗供飛雹，虧成付響泉。
東山時撰屨，花底弄潺湲。
“花底弄潺湲”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
邹不辞三徙，滕何爱一廛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
典衣宽酒债，乞米续炊烟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
胜败供飞雹，亏成付响泉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东山时撰屦，花底弄潺湲。
“花底弄潺湲”全诗注音
邹不辞三徙，滕何爱一廛。
典衣宽酒债，乞米续炊烟。
胜败供飞雹，亏成付响泉。
东山时撰屦，花底弄潺湲。
“花底弄潺湲”全诗翻译
译文：
邹不迁居三次，滕何爱一片小村。
贵族的华丽衣裳只是为了还债，请求米粮继续烹饪。
胜利和失败都像供奉飞雹一样，损失变成响亮的泉水。
在东山时编织草屦，于花底玩耍水声潺湲。
总结：这首古文描述了邹和滕两地的生活景象，反映了现实中贵族与平民的不同处境，强调了胜败不过是生命中的一瞬间，而生活中的点滴细节却是最珍贵的。
“花底弄潺湲”相关诗句：
- 花底弄潺湲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 落花涧底弄潺湲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其三 》
- 弹琴弄潺湲 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 拂石弄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 垂手弄潺湲 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 夜梦弄潺湲 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 端称潺湲弄 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 脱足弄潺湲 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 何苦弄潺湲 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 潺湲弄幽石 出自 [宋] 冯山 ·《城南 》
- 挥手弄潺湲 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 潺湲弄晚晴 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 溅石 》
- 一叶弄潺湲 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 端称潺湲弄 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 攀条弄潺湲 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 无人弄潺湲 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》
- 来此弄潺湲 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 拊石弄潺湲 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》
- 谁与弄潺湲 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 水亭 》
- 松阴弄潺湲 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》