“谁与弄潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与弄潺湲”出自哪首诗?
答案: “谁与弄潺湲”出自: 宋代 文同的 《李坚甫净居杂题一十三首 水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ nòng chán yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁与弄潺湲”的上一句是什么?
答案:
“谁与弄潺湲”的上一句是: 不知明月下 , 诗句拼音为: bù zhī míng yuè xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁与弄潺湲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与弄潺湲”已经是最后一句了。
“谁与弄潺湲”全诗
李坚甫净居杂题一十三首 水亭 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu shuǐ tíng)
寒溜日涓涓,萦纡小槛前。
不知明月下,谁与弄潺湲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁与弄潺湲”繁体原文
李堅甫凈居雜題一十三首 水亭
寒溜日涓涓,縈紆小檻前。
不知明月下,誰與弄潺湲。
“谁与弄潺湲”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
寒溜日涓涓,萦纡小槛前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知明月下,谁与弄潺湲。
“谁与弄潺湲”全诗注音
寒溜日涓涓,萦纡小槛前。
不知明月下,谁与弄潺湲。
“谁与弄潺湲”全诗翻译
译文:
寒冷的水慢慢流淌,曲折地围绕着小槛前。不知道在明亮的月光下,是谁在玩耍着水潺湲。
总结:
这首诗描写了一幅冷冷清清的景象,水在小槛前悠然流淌,月光明亮,但在这明月之下,谁在欣赏着流水的美景却成了一个谜。诗人通过写景表现了一种宁静与神秘的氛围。
“谁与弄潺湲”总结赏析
赏析:: 这首古诗《水亭》是文同创作的一部分,表达了诗人在水亭旁欣赏小溪潺潺流动的景致,以及对明月的不知情感。
诗中以寒溜日涓涓、小槛前的描写展现了一幅清幽宁静的画面,让读者仿佛置身于水亭之旁。寒溜的形容词突出了时节的寒冷,日光稀薄,给人一种宁静的感觉。小槛前则是诗人站立的位置,这个细节让人感觉到诗人近在咫尺地观赏景致。
最后两句"不知明月下,谁与弄潺湲"则表现了诗人对于明月的一种不知情感。明月作为古代诗词中常见的意象,往往代表着美好和寓意,而诗人却说不知明月下,似乎在表达一种无人分享的孤独和无奈,增添了一层深情。
标签: 写景、抒情
“谁与弄潺湲”相关诗句:
- 谁与弄潺湲 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 水亭 》
- 夜滩谁见弄潺湲 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 更谁乘月弄潺湲 出自 [宋] 蔡若水 ·《麻源灵丰祠 》
- 手弄潺湲更忆谁 出自 [宋] 宋祁 ·《咏西湖上寄颍州相公 》
- 弄潺湲兮棹容与 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 松阴弄潺湲 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 只可弄潺湲 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 沙觜弄潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 拊石弄潺湲 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》
- 垂手弄潺湲 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 夜梦弄潺湲 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 弹琴弄潺湲 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 挥手弄潺湲 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 端称潺湲弄 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 何苦弄潺湲 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 脱足弄潺湲 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 端称潺湲弄 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 濯缨弄潺湲 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 花底弄潺湲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 无人弄潺湲 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》