“一叶弄潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叶弄潺湲”出自哪首诗?
答案: “一叶弄潺湲”出自: 宋代 李长庚的 《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yè nòng chán yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一叶弄潺湲”的上一句是什么?
答案:
“一叶弄潺湲”的上一句是: 瘦藤穿荦确 , 诗句拼音为: shòu téng chuān luò què
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一叶弄潺湲”的下一句是什么?
答案: “一叶弄潺湲”的下一句是: 岩扃隠翠竹 , 诗句拼音为: yán jiōng yǐn cuì zhú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“一叶弄潺湲”全诗
长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 (cháng gēng shào xīng shí jiǔ nián qī yuè shí jiǔ rì cháng yóu yáng huá hòu shí yǒu èr nián fù yǐ shì yuè shì rì cóng xiāng qū zhū gōng zài dào yán xià gǎn jīn zhuī xī yīn chéng shí yùn)
阳华近七里,不到余十年。
乃知声名锁,能障山水缘。
今日与邻曲,胜游追斜川。
瘦藤穿荦确,一叶弄潺湲。
岩扃隠翠竹,梵宇浄青莲。
一笑蹑飞虹,毛骨清欲仙。
婆娑宝璎珞,放浪玉壶天。
曲肱卧盘石,涤耳听流泉。
片云飞雨来,更觉秋凛然。
酒尽与归去,千林昏暝烟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,○平平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
“一叶弄潺湲”繁体原文
長庚紹興十九年七月十九日嘗遊陽華後十有二年復以是月是日從鄉曲諸公再到巖下感今追昔因成十韻
陽華近七里,不到餘十年。
乃知聲名鎖,能障山水緣。
今日與鄰曲,勝遊追斜川。
瘦藤穿犖确,一葉弄潺湲。
巖扃隠翠竹,梵宇浄青蓮。
一笑躡飛虹,毛骨清欲仙。
婆娑寶瓔珞,放浪玉壺天。
曲肱卧盤石,滌耳聽流泉。
片雲飛雨來,更覺秋凜然。
酒盡與歸去,千林昏暝煙。
“一叶弄潺湲”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
阳华近七里,不到余十年。
仄平平平仄,平仄平仄○。
乃知声名锁,能障山水缘。
平仄仄平仄,○平平平平。
今日与邻曲,胜游追斜川。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
瘦藤穿荦确,一叶弄潺湲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
岩扃隠翠竹,梵宇浄青莲。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
一笑蹑飞虹,毛骨清欲仙。
平○仄平仄,仄○仄平平。
婆娑宝璎珞,放浪玉壶天。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
曲肱卧盘石,涤耳听流泉。
仄平平仄平,○仄平仄平。
片云飞雨来,更觉秋凛然。
仄仄仄平仄,平平平○平。
酒尽与归去,千林昏暝烟。
“一叶弄潺湲”全诗注音
阳华近七里,不到余十年。
乃知声名锁,能障山水缘。
今日与邻曲,胜游追斜川。
瘦藤穿荦确,一叶弄潺湲。
岩扃隠翠竹,梵宇浄青莲。
一笑蹑飞虹,毛骨清欲仙。
婆娑宝璎珞,放浪玉壶天。
曲肱卧盘石,涤耳听流泉。
片云飞雨来,更觉秋凛然。
酒尽与归去,千林昏暝烟。
“一叶弄潺湲”全诗翻译
译文:
阳华近七里,不到余十年。
乃知声名锁,能障山水缘。
今日与邻曲,胜游追斜川。
瘦藤穿荦确,一叶弄潺湲。
岩扃隠翠竹,梵宇浄青莲。
一笑蹑飞虹,毛骨清欲仙。
婆娑宝璎珞,放浪玉壶天。
曲肱卧盘石,涤耳听流泉。
片云飞雨来,更觉秋凛然。
酒尽与归去,千林昏暝烟。
总结:
本诗以描写山水风景为主题,写了一幅自然山水的画面。阳华地距离七里,不过短短十年,作者经过时光的流转,渐渐认识到名声和追求名利可以束缚人的心灵,限制他们与山水大自然相通的感悟。当今日与朋友一同游览山水之间,胜过追逐险峻的山川。细藤爬满了水草,微风拂过,一片叶子轻轻漾动着湖泊的波澜。山中小径处隐藏着青竹,清幽的庙宇依山而立。作者发出笑声,如踏着飞虹般轻盈,精神愉悦,仿佛准备飞升仙境。山中的景物宛如宝璎珞、玉壶天般奇妙。此时,作者舒展身体,卧在石头上,倾听着流泉的声音,洗耳恭听,感受山泉清凉。忽然片云飘来,伴着细雨,更使秋天的寒意更加明显。最后,酒喝完了,时候也到了归去,山林间的烟雾渐渐弥漫。整首诗通过描写自然景观,反映了作者对大自然的喜爱与对人生境界的思考。
“一叶弄潺湲”相关诗句:
- 一叶弄潺湲 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 鸣琴一弄水潺湲 出自 [唐] 黄滔 ·《赠郑明府 》
- 一弄潺湲吊康乐 出自 [宋] 谢薖 ·《陈循中求赋高丽墨诗爲作长句 》
- 独留一叟弄潺湲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《用前韵呈史绣使 》
- 花底弄潺湲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人寓舍 》
- 谁与弄潺湲 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 水亭 》
- 端称潺湲弄 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 无人弄潺湲 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》
- 曦发弄潺湲 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 攀条弄潺湲 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 夜梦弄潺湲 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 系马弄潺湲 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 来此弄潺湲 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 只可弄潺湲 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 泛池舟 》
- 垂手弄潺湲 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 松阴弄潺湲 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 揎手弄潺湲 出自 [宋] 释彦强 ·《山居 》
- 脱足弄潺湲 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 拂石弄潺湲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 拊石弄潺湲 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其二 》