“得酒便须开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得酒便须开口笑”出自哪首诗？
答案： “得酒便须开口笑”出自： 宋代 仇远的 《子野雪後寄和却寄廷玉 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé jiǔ biàn xū kāi kǒu xiào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“得酒便须开口笑”的上一句是什么？
答案：
“得酒便须开口笑”的上一句是： 冉冉缁尘染素衣 , 诗句拼音为： rǎn rǎn zī chén rǎn sù yī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“得酒便须开口笑”的下一句是什么？
答案： “得酒便须开口笑”的下一句是： 雪畦紫芋胜秋肥 , 诗句拼音为： xuě qí zǐ yù shèng qiū féi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“得酒便须开口笑”全诗
子野雪後寄和却寄廷玉 其三 (zǐ yě xuě hòu jì hé què jì tíng yù qí sān)
平明跨马晚方归，偃仰行窝早见几。
余子祗宜床下卧，诗人顿觉眼中稀。
堂堂白璧埋黄壤，冉冉缁尘染素衣。
得酒便须开口笑，雪畦紫芋胜秋肥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“得酒便须开口笑”繁体原文
子野雪後寄和却寄廷玉 其三
平明跨馬晚方歸，偃仰行窩早見幾。
餘子祗宜床下卧，詩人頓覺眼中稀。
堂堂白璧埋黄壤，冉冉緇塵染素衣。
得酒便須開口笑，雪畦紫芋勝秋肥。
“得酒便须开口笑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平明跨马晚方归，偃仰行窝早见几。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
余子祗宜床下卧，诗人顿觉眼中稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂堂白璧埋黄壤，冉冉缁尘染素衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得酒便须开口笑，雪畦紫芋胜秋肥。
“得酒便须开口笑”全诗注音
平明跨马晚方归，偃仰行窝早见几。
余子祗宜床下卧，诗人顿觉眼中稀。
堂堂白璧埋黄壤，冉冉缁尘染素衣。
得酒便须开口笑，雪畦紫芋胜秋肥。
“得酒便须开口笑”全诗翻译
译文：
平明骑马出门，到了晚上才回来，行走的足迹已经清晰可见。我这个晚辈只适合蜷缩在床下休息，诗人却感到眼中的景象变得稀疏。雄伟的白玉被埋在黄土之中，纷纷尘土染黑了洁净的衣衫。喝上一杯酒就会开怀大笑，雪覆的芋田比不上紫芋地更加丰收。
总结：
诗人在叙述平常的生活场景中，通过对比表达了自己与古代圣贤的差距。他在自然界中领悟到了生命的脆弱，表达了对充实人生的向往，同时抒发了对于物质和情感的矛盾情感。
“得酒便须开口笑”相关诗句：
- 得酒便须开口笑 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其三 》
- 便须开口笑 出自 [宋] 冯时行 ·《夔州抚属陈行之座上作 》
- 得酒不妨开口笑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 比屋便令开笑口 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 即须开口笑 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 未死须教笑口开 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 会须开口随时笑 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 樽酒相逢开口笑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 樽酒聊同笑口开 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 开口笑不得 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 开口得一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 何时笑口得频开 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 且得农夫笑口开 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 拾得明珠笑口开 出自 [宋] 释智朋 ·《郁山主赞 》
- 开口大笑说不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 得共黄花笑口开 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 引得寒山开笑口 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三四 》
- 得遇郎君笑口开 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 朱唇得酒笑顔开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《红远 》
- 酒边赢得笑顔开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其二 》