“亦助云涛巨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦助云涛巨”出自哪首诗?
答案: “亦助云涛巨”出自: 宋代 吕南公的 《渠中水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zhù yún tāo jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“亦助云涛巨”的上一句是什么?
答案:
“亦助云涛巨”的上一句是: 还当归海日 , 诗句拼音为: huán dāng guī hǎi rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“亦助云涛巨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦助云涛巨”已经是最后一句了。
“亦助云涛巨”全诗
渠中水 (qú zhōng shuǐ)
咨尔渠中水,源流本何许。
特无停滀分,得此奔逝苦。
过村秽濯溉,合涧浑沙土。
还当归海日,亦助云涛巨。
平仄平○仄,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
“亦助云涛巨”繁体原文
渠中水
咨爾渠中水,源流本何許。
特無停滀分,得此奔逝苦。
過村穢濯溉,合澗渾沙土。
還當歸海日,亦助雲濤巨。
“亦助云涛巨”韵律对照
平仄平○仄,平平仄平仄。
咨尔渠中水,源流本何许。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
特无停滀分,得此奔逝苦。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
过村秽濯溉,合涧浑沙土。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
还当归海日,亦助云涛巨。
“亦助云涛巨”全诗注音
咨尔渠中水,源流本何许。
特无停滀分,得此奔逝苦。
过村秽濯溉,合涧浑沙土。
还当归海日,亦助云涛巨。
“亦助云涛巨”全诗翻译
译文:
渠中的水从何处来,源头在哪里呢?特别是没有停止流动的时候,得到了这种奔流急切的痛苦。经过村庄污浊的洗刷灌溉,与涧水混合着沙土。回归大海的日子,也将增添巨大的浪潮助力。
全文总结:这段古文描写了水流在渠道中奔流不息的景象,水的源头成谜。水流不停,带来了快速而痛苦的奔逝。流经村庄,带走污浊,为田地灌溉,与涧水混合。最终,水将回归大海,助长着巨大的海浪。
“亦助云涛巨”相关诗句:
- 亦助云涛巨 出自 [宋] 吕南公 ·《渠中水 》
- 云涛纵巨鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《贺隠直 》
- 不须巨石压云涛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 巨灵穿石滚云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》
- 巨擘於陵亦谩云 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 观涛感巨壑 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 洪涛奔巨海 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 巨涛与险涂 出自 [宋] 张侃 ·《五云门外湖田 》
- 惊涛裂巨石 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 惊涛触巨石 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 观涛遗巨浸 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 蒙冲破巨涛 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 亦云勿恃风涛之势如白龙 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 助涛高崔嵬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题哀贤亭 》
- 风涛助翻腾 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 风助秋涛急 出自 [宋] 释重显 ·《送鐡佛专使 》
- 寒涛助夜砧 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 所期波涛助 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 所期波涛助 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 血出东流汹巨涛 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》