“惊涛裂巨石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊涛裂巨石”出自哪首诗?
答案: “惊涛裂巨石”出自: 宋代 周紫芝的 《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng tāo liè jù shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惊涛裂巨石”的上一句是什么?
答案:
“惊涛裂巨石”的上一句是: 卷地奔长江 , 诗句拼音为: juàn dì bēn cháng jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“惊涛裂巨石”的下一句是什么?
答案: “惊涛裂巨石”的下一句是: 洪钟殷朝撞 , 诗句拼音为: hóng zhōng yīn cháo zhuàng ,诗句平仄:平平○平仄。
“惊涛裂巨石”全诗
与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三 (yǔ tóng shè láng guān cháo fēn yùn dé huán zì yī zì jiāng zì sān shǒu yī zì jiāng zì wèi zuò kè zuò qí sān)
神州古都会,有美东南邦。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
灧澦不足数,况乃峡与泷。
翩翩坐中客,才器俱无双。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“惊涛裂巨石”繁体原文
與同舍郎觀潮分韻得還字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三
神州古都會,有美東南邦。
壯哉八月濤,卷地奔長江。
驚濤裂巨石,洪鐘殷朝撞。
萬瓦響飛雹,千艘碎舽艭。
灧澦不足數,况乃峽與瀧。
翩翩坐中客,才器俱無雙。
九牛可逆拽,五鼎乃獨扛。
詩成咄嗟頃,惡語徒喧哤。
“惊涛裂巨石”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
神州古都会,有美东南邦。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
平平仄仄仄,平平○平仄。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
灧澦不足数,况乃峡与泷。
平平仄○仄,平仄平平平。
翩翩坐中客,才器俱无双。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
平平仄平○,仄仄平平平。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。
“惊涛裂巨石”全诗注音
神州古都会,有美东南邦。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
灧澦不足数,况乃峡与泷。
翩翩坐中客,才器俱无双。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。
“惊涛裂巨石”全诗翻译
译文:
神州是古代中国的美称,古都指的是历史上的重要都城。在神州的东南部,有一个美丽而繁荣的国邦。八月的大波涛汹涌澎湃,像壮观的画卷一样卷起波涛,向着长江奔涌而去。这波涛之势,让人为之震撼。
惊涛裂开巨石,像洪钟的钟声撞击着悠久的朝代。万瓦响起,仿佛飞雹纷纷落下,千艘船只在狂风暴雨中被击碎,形势极为凶险。
这洪涛之势,如同灧澦河水那样汹涌澎湃,数目不可胜数,更何况还有峡江与泷水等地,也同样汹涌。
坐在其中的客人,才华横溢,才艺出众,无人可比。如同九头牛一样强大,能逆着水势拽动,如同五个大鼎一样稳固,能独自扛起。
诗篇在瞬间完成,恶语争吵也不过是昙花一现。
总结:这句古文描述了神州古都东南部一国的壮观景象。八月的大波涛汹涌澎湃,如同一幅壮丽的画卷,冲向长江。洪钟之声撞击巨石,万瓦响飞雹,船只在狂风暴雨中破碎。洪涛汹涌,数目无法计数,连峡江和泷水也同样澎湃。其中的客人才华横溢,强大无比,完成诗篇轻而易举,恶语争吵无法动摇。整篇古文表现了壮观的自然景观和才华横溢的人物形象。
“惊涛裂巨石”总结赏析
赏析:这首诗以壮丽的自然景象和英勇豪情为主题,描述了观赏壮观潮涌的场景。诗人周紫芝以雄浑奔涌的长江潮汐为背景,生动描绘了潮水奔腾的景象,展现了大自然的雄壮和力量。诗人以恢弘之笔写潮汐,犹如洪钟撞击、万瓦响飞雹,形象生动。表现了壮丽潮汐的气势。此外,也突显了诗人自身的豪情和奋发向前的精神风貌。
标签: 写景,抒情,咏物
“惊涛裂巨石”相关诗句:
- 惊涛裂巨石 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 惊涛触巨石 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 声若裂巨石 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 石裂巨木倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 惊涛巨浸浩无际 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 不须巨石压云涛 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 巨灵穿石滚云涛 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》
- 惊裂苍崖石 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 五色石堕天惊裂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 忽惊雷转山石裂 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 石崖轰裂老龙惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其六 》
- 初惊巨石几百寻 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 触石惊涛沸 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 何人鞭石压涛惊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 断涧立石淙惊涛 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 嵌空奇石战惊涛 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 雷吼涛惊白石山 出自 [唐] 温庭筠 ·《昆明池水战词 》
- 十载惊涛溅石房 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一 》
- 很石惊涛枕席喧 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其三 》
- 巨兽突兀巨石蹲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》