“天令尔生禀刚直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天令尔生禀刚直”出自哪首诗?
答案: “天令尔生禀刚直”出自: 宋代 刘敞的 《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lìng ěr shēng bǐng gāng zhí ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“天令尔生禀刚直”的上一句是什么?
答案:
“天令尔生禀刚直”的上一句是: 枯根高齐千仞峰 , 诗句拼音为: kū gēn gāo qí qiān rèn fēng
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“天令尔生禀刚直”的下一句是什么?
答案: “天令尔生禀刚直”的下一句是: 寿比王乔谁与同 , 诗句拼音为: shòu bǐ wáng qiáo shuí yǔ tóng ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“天令尔生禀刚直”全诗
鲁风二首时闻孔中丞卒 其二 (lǔ fēng èr shǒu shí wén kǒng zhōng chéng zú qí èr)
新甫之柏徂徕松,枯根高齐千仞峰。
天令尔生禀刚直,寿比王乔谁与同。
惊霆何时发岩底,坚节青姿化为毁。
君不见蟠木但以左右为先容,能令人意尚奇诡。
平仄平仄平○平,平平平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平平,平仄平仄仄平仄。
“天令尔生禀刚直”繁体原文
魯風二首時聞孔中丞卒 其二
新甫之柏徂徠松,枯根高齊千仞峰。
天令爾生禀剛直,壽比王喬誰與同。
驚霆何時發巖底,堅節青姿化爲燬。
君不見蟠木但以左右爲先容,能令人意尚奇詭。
“天令尔生禀刚直”韵律对照
平仄平仄平○平,平平平平平仄平。
新甫之柏徂徕松,枯根高齐千仞峰。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄平。
天令尔生禀刚直,寿比王乔谁与同。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
惊霆何时发岩底,坚节青姿化为毁。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平平,平仄平仄仄平仄。
君不见蟠木但以左右为先容,能令人意尚奇诡。
“天令尔生禀刚直”全诗注音
新甫之柏徂徕松,枯根高齐千仞峰。
天令尔生禀刚直,寿比王乔谁与同。
惊霆何时发岩底,坚节青姿化为毁。
君不见蟠木但以左右为先容,能令人意尚奇诡。
“天令尔生禀刚直”全诗翻译
译文:
新甫之柏徂徕松,枯根高齐千仞峰。
天命使你生来具备坚强刚直之气质,寿命可与传说中的王乔相媲美。
不知何时雷霆会从岩底迸发,坚韧的节操和苍劲的身姿将化为灰烬。
你可曾见过蟠木仅以左右分隔为两节,却能让人心中仍充满着奇异和神秘的情感。
总结:
这段古文描述了一棵高耸入云的柏树和一棵巍峨千仞的松树之间的对比。作者以树木的形象,隐喻人生的坚韧与命运的无常,强调刚直坚毅的品质能够赋予生命更长久的价值。另外,文中还暗示了蟠木的神奇之处,以及人们对于奇异事物的好奇和敬畏之情。
“天令尔生禀刚直”总结赏析
赏析:这首诗《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二》表达了作者对一位杰出人物的赞颂和不舍之情。下面将按照您的要求进行详细赏析:
在这首诗中,刘敞以新甫之柏和徂徕松作为比喻,描写了一位杰出人物的高尚品质。新甫之柏和徂徕松都是高大挺拔的树木,但作者特别强调它们的特质,新甫之柏有“枯根高齐千仞峰”,而徂徕松则“天令尔生禀刚直”,这两句话表现出了这位人物的坚韧和刚正不阿。接着,诗人提到这位人物的寿命比王乔还长,强调了他的长寿和杰出之处。
然而,诗的后半部分出现了转折,以“惊霆何时发岩底”为引子,表达了对这位人物不幸逝世的痛惜之情。接着,诗人以“坚节青姿化为毁”表达了这位人物的坚韧和高尚特质随着时间的流逝而消失。最后两句则以蟠木的比喻,表达了这位人物的独特之处,他能让人感到意境奇特、不拘一格。
“天令尔生禀刚直”相关诗句:
- 天令尔生禀刚直 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二 》
- 禀生肖剿刚 出自 [唐] 韩愈 ·《山南郑相公樊员外酬答爲诗其末咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献 》
- 卓尔抱刚直 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 念尔刚直心 出自 [宋] 刘敞 ·《读离骚 》
- 慈祥令淑禀於天 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 邑令直微尔 出自 [宋] 林同 ·《薛修 》
- 平生刚直胸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 平生刚直胸 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 平生刚直心 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 天地吾直刚 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 直令尔邑成良俗 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 平生刚直折不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 平生刚直隐长虹 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 平生刚直卧江汉 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 其俗气禀刚 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 刚柔各自禀 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 异禀刚且劲 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 刚气负殊禀 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 异禀刚且劲 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 坚刚禀化工 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 百干黄杨 》