“老少总皆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老少总皆去”出自哪首诗?
答案: “老少总皆去”出自: 唐代 缺名的 《五言白话诗 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shào zǒng jiē qù ,诗句平仄: 。
问题2:“老少总皆去”的上一句是什么?
答案:
“老少总皆去”的上一句是: 未熟亦须摘 , 诗句拼音为: wèi shú yì xū zhāi
,诗句平仄: 。
问题3:“老少总皆去”的下一句是什么?
答案: “老少总皆去”的下一句是: 共同衆死厄 , 诗句拼音为: gòng tóng zhòng sǐ è ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“老少总皆去”全诗
五言白话诗 八 (wǔ yán bái huà shī bā)
闻道须鬼兵,逢头即须搦。
欲似园中果,未熟亦须摘。
老少总皆去,共同衆死厄。
长命得八十,恰同寄住客。
蹔在主人家,不久自分擘。
喻若行路人,前後踏光陌。
(「光」,戴密微校作「巷」。
)。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?。
“老少总皆去”繁体原文
五言白話詩 八
聞道須鬼兵,逢頭即須搦。
欲似園中果,未熟亦須摘。
老少總皆去,共同衆死厄。
長命得八十,恰同寄住客。
蹔在主人家,不久自分擘。
喻若行路人,前後踏光陌。
(「光」,戴密微校作「巷」。
)。
“老少总皆去”韵律对照
○仄平仄平,平平仄平仄。
闻道须鬼兵,逢头即须搦。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
欲似园中果,未熟亦须摘。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
老少总皆去,共同衆死厄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
长命得八十,恰同寄住客。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
蹔在主人家,不久自分擘。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
喻若行路人,前後踏光陌。
??平?,仄仄平仄仄?仄?。
(「光」,戴密微校作「巷」。
?。
)。
“老少总皆去”全诗注音
闻道须鬼兵,逢头即须搦。
欲似园中果,未熟亦须摘。
老少总皆去,共同衆死厄。
长命得八十,恰同寄住客。
蹔在主人家,不久自分擘。
喻若行路人,前後踏光陌。
(「光」,戴密微校作「巷」。
)。
“老少总皆去”全诗翻译
译文:
闻说必须招募鬼兵,遇到敌人立即要挑战。欲像园中的果实,即使未熟也要摘取。不论老少最终都将离去,一同面对众生的死亡困境。能够长命八十岁,正如寄居他人家中的客人。虽然暂时寄居在主人家,但不久后将自己分开。用比喻来说,就像行走在路上的人,前后踏过无数巷陌。(此处的「光」原文疑为误写,应改为「巷」。)
总结:
这首诗以比喻和象征的手法,揭示了生命和死亡的无常,强调人生短暂,如同客人在他人家中借宿一般。而且无论是遇到困难还是取得成就,都需要勇气和决心,不能轻易退缩。整体气势深沉,给人以警示和启示。
“老少总皆去”相关诗句:
- 老少总皆去 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 八 》
- 要之总总皆吾外 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 老去羊羔总陈迹 出自 [宋] 方凤 ·《吴良贵雪中归 》
- 老去追驩总是愁 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 老去心情总不堪 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 少日结交皆老苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 衆皆少锐老则不 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 诸老皆仙去 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 去住皆须老 出自 [唐] 李端 ·《送韩绅卿 》
- 老去随缘皆可耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 时危诸老皆求去 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 百年二老皆仙去 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 功名老去皆蹉跌 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四 》
- 老去懽情少 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其三 》
- 老去欢娱少 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 欢情老去少 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 老去少筋力 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 老去亲朋少 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 老去知心少 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》