“老少总皆去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老少总皆去”出自哪首诗?

答案:老少总皆去”出自: 唐代 缺名 《五言白话诗 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shào zǒng jiē qù ,诗句平仄:

问题2:“老少总皆去”的上一句是什么?

答案:老少总皆去”的上一句是: 未熟亦须摘 , 诗句拼音为: wèi shú yì xū zhāi ,诗句平仄:

问题3:“老少总皆去”的下一句是什么?

答案:老少总皆去”的下一句是: 共同衆死厄 , 诗句拼音为: gòng tóng zhòng sǐ è ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“老少总皆去”全诗

五言白话诗 八 (wǔ yán bái huà shī bā)

朝代:唐    作者: 缺名

闻道须鬼兵,逢头即须搦。
欲似园中果,未熟亦须摘。
老少总皆去,共同衆死厄。
长命得八十,恰同寄住客。
蹔在主人家,不久自分擘。
喻若行路人,前後踏光陌。
(「光」,戴密微校作「巷」。
)。

○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
??平?,仄仄平仄仄?仄?。
?。

wén dào xū guǐ bīng , féng tóu jí xū nuò 。
yù sì yuán zhōng guǒ , wèi shú yì xū zhāi 。
lǎo shào zǒng jiē qù , gòng tóng zhòng sǐ è 。
cháng mìng dé bā shí , qià tóng jì zhù kè 。
zàn zài zhǔ rén jiā , bù jiǔ zì fēn bò 。
yù ruò xíng lù rén , qián hòu tà guāng mò 。
( 「 guāng 」 , dài mì wēi xiào zuò 「 xiàng 」 。
) 。

“老少总皆去”繁体原文

五言白話詩 八

聞道須鬼兵,逢頭即須搦。
欲似園中果,未熟亦須摘。
老少總皆去,共同衆死厄。
長命得八十,恰同寄住客。
蹔在主人家,不久自分擘。
喻若行路人,前後踏光陌。
(「光」,戴密微校作「巷」。
)。

“老少总皆去”韵律对照

○仄平仄平,平平仄平仄。
闻道须鬼兵,逢头即须搦。

仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
欲似园中果,未熟亦须摘。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
老少总皆去,共同衆死厄。

○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
长命得八十,恰同寄住客。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
蹔在主人家,不久自分擘。

平仄○仄平,平仄仄平仄。
喻若行路人,前後踏光陌。

??平?,仄仄平仄仄?仄?。
(「光」,戴密微校作「巷」。

?。
)。

“老少总皆去”全诗注音

wén dào xū guǐ bīng , féng tóu jí xū nuò 。

闻道须鬼兵,逢头即须搦。

yù sì yuán zhōng guǒ , wèi shú yì xū zhāi 。

欲似园中果,未熟亦须摘。

lǎo shào zǒng jiē qù , gòng tóng zhòng sǐ è 。

老少总皆去,共同衆死厄。

cháng mìng dé bā shí , qià tóng jì zhù kè 。

长命得八十,恰同寄住客。

zàn zài zhǔ rén jiā , bù jiǔ zì fēn bò 。

蹔在主人家,不久自分擘。

yù ruò xíng lù rén , qián hòu tà guāng mò 。

喻若行路人,前後踏光陌。

( 「 guāng 」 , dài mì wēi xiào zuò 「 xiàng 」 。

(「光」,戴密微校作「巷」。

) 。

)。

“老少总皆去”全诗翻译

译文:
闻说必须招募鬼兵,遇到敌人立即要挑战。欲像园中的果实,即使未熟也要摘取。不论老少最终都将离去,一同面对众生的死亡困境。能够长命八十岁,正如寄居他人家中的客人。虽然暂时寄居在主人家,但不久后将自己分开。用比喻来说,就像行走在路上的人,前后踏过无数巷陌。(此处的「光」原文疑为误写,应改为「巷」。)



总结:

这首诗以比喻和象征的手法,揭示了生命和死亡的无常,强调人生短暂,如同客人在他人家中借宿一般。而且无论是遇到困难还是取得成就,都需要勇气和决心,不能轻易退缩。整体气势深沉,给人以警示和启示。

“老少总皆去”诗句作者缺名介绍:

“老少总皆去”相关诗句: