“诸老皆仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸老皆仙去”出自哪首诗?
答案: “诸老皆仙去”出自: 宋代 王柏的 《宿倍儡店感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo jiē xiān qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诸老皆仙去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸老皆仙去”已经是第一句了。
问题3:“诸老皆仙去”的下一句是什么?
答案: “诸老皆仙去”的下一句是: 遗踪岁月深 , 诗句拼音为: yí zōng suì yuè shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诸老皆仙去”全诗
宿倍儡店感旧 (sù bèi lěi diàn gǎn jiù)
诸老皆仙去,遗踪岁月深。
主人今易姓,客子亦伤心。
来燕传新话,羣蛙试閙音。
欲将兴废事,历历问云岑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诸老皆仙去”繁体原文
宿倍儡店感舊
諸老皆仙去,遺蹤歲月深。
主人今易姓,客子亦傷心。
來燕傳新話,羣蛙試閙音。
欲將興廢事,歷歷問雲岑。
“诸老皆仙去”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老皆仙去,遗踪岁月深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人今易姓,客子亦伤心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来燕传新话,羣蛙试閙音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲将兴废事,历历问云岑。
“诸老皆仙去”全诗注音
诸老皆仙去,遗踪岁月深。
主人今易姓,客子亦伤心。
来燕传新话,羣蛙试閙音。
欲将兴废事,历历问云岑。
“诸老皆仙去”全诗翻译
译文:
诸位前辈皆已飞升成仙,留下的迹象在岁月中深深烙印。
主人如今改姓易名,客人也感到忧伤。
来自燕国的信使传递新的消息,众多蛙儿们在试图鸣叫出不同的声音。
若想了解兴衰兴废的事情,我会详细询问诸多有见识的云岑先生。
总结:
诗人表达了对古代名士成仙的向往与怀念,以及对社会变迁的思考。他希望能通过与智者讨论来了解世事的兴衰,展现出对时代和历史的思索。
“诸老皆仙去”相关诗句:
- 诸老皆仙去 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 时危诸老皆求去 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 百年二老皆仙去 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 仙人未必皆仙去 出自 [宋] 无名氏 ·《白鹤观题壁 》
- 同赋诸仙语皆妙 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 定皆梅洞诸仙灵 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 许可皆诸老 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 诸松皆老大 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 诸老皆竞爽 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 言皆出诸老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 门下诸生皆去矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 诸老皆曾接典型 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其一 》
- 里中诸老皆公识 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其四 》
- 阳彼诸老皆典刑 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 一时诸老皆敛避 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 诸老皆当放一头 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 他仙皆逊老君有 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 去住皆须老 出自 [唐] 李端 ·《送韩绅卿 》
- 老少总皆去 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 八 》