“少日结交皆老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少日结交皆老苍”出自哪首诗?
答案: “少日结交皆老苍”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答和甫卢泉水三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo rì jié jiāo jiē lǎo cāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“少日结交皆老苍”的上一句是什么?
答案:
“少日结交皆老苍”的上一句是: 初侯不能六尺长 , 诗句拼音为:chū hóu bù néng liù chǐ cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“少日结交皆老苍”的下一句是什么?
答案: “少日结交皆老苍”的下一句是: 势利不可更炎凉 , 诗句拼音为: shì lì bù kě gèng yán liáng ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“少日结交皆老苍”全诗
次韵答和甫卢泉水三首 其一 (cì yùn dá hé fǔ lú quán shuǐ sān shǒu qí yī)
初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水,囊中探丸起人死。
平平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄○。
仄仄仄仄○平平,仄平○仄仄平○。
仄平○平平仄平,平平仄仄平平平仄平仄平。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○平平。
仄平仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
“少日结交皆老苍”繁体原文
次韵答和甫盧泉水三首 其一
初侯不能六尺長,少日結交皆老蒼。
勢利不可更炎凉,解纓從我濯滄浪。
與君論心松柏香,何爲獨憶盧泉之上多綠楊。
盧泉如練照秋陽,泉上之人猶謗傷。
此邦雖陋有佳士,勿厭風沙吹茫茫。
願君不負上池水,囊中探丸起人死。
“少日结交皆老苍”韵律对照
平平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄○。
初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。
仄仄仄仄○平平,仄平○仄仄平○。
势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。
仄平○平平仄平,平平仄仄平平平仄平仄平。
与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄平。
卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○平平。
此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫。
仄平仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
愿君不负上池水,囊中探丸起人死。
“少日结交皆老苍”全诗注音
初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。
势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。
与君论心松柏香,何为独忆卢泉之上多绿杨。
卢泉如练照秋阳,泉上之人犹谤伤。
此邦虽陋有佳士,勿厌风沙吹茫茫。
愿君不负上池水,囊中探丸起人死。
“少日结交皆老苍”全诗翻译
译文:
初时侯不能长到六尺,少年时结交的朋友都已经苍老。
人心喜好权势是不可改变的,但我选择脱离这种炎凉的风气,随波逐浪。
和你论心灵之间的交流如同松柏一样芬芳,何必单单忆起卢泉上繁茂的绿杨呢。
卢泉的泉水宛如练锁般照耀着秋阳,但有人却因此而遭受谤言和伤害。
虽然这个国家或许比较荒凉,但却有许多优秀的士人,不要厌弃被风沙吹拂的辽阔天地。
愿君不辜负你从池塘水中捞取的那颗丸药,将它存放在囊中,以挽回人生的消逝。
总结:作者表达了对势利与功利的厌弃,宁愿随波逐浪,不畏风沙,也不忆起那虚无缥缈的繁华。希望人们能真心待人,珍惜友谊,不辜负时光。
“少日结交皆老苍”总结赏析
赏析:: 该诗为黄庭坚创作的诗篇之一,以简洁明了的语言表达了对友谊的忠诚和珍惜之情。诗中作者回应朋友对自己矮小身材的嘲笑,以及友人对世俗名利的看法。他表达了友谊的真挚和不受外界因素干扰的坚定。诗中描绘了卢泉景致,用绿杨和练水照映出自然的美好,与人的内在品质形成鲜明对比,凸显了友谊的纯洁和珍贵。
标签: 抒情、友情、自然、人生。
“少日结交皆老苍”相关诗句:
- 少日结交皆老苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其一 》
- 结交皆老苍 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二 》
- 结交皆老苍 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 结交皆老苍 出自 [宋] 杨克一 ·《寄吕本中 》
- 结交多老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 结交老苍半台阁 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 少日结交名誉早 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬向县丞 》
- 老矣交朋今日少 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 交结皆名卿 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 结交皆羣英 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 结交必皆天下士 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 交结五陵皆大豪 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 少年喜结交 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其四 》
- 交结少年场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 少年慕结交 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 结交少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 结交唯我少 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 结束皆少年 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 少年交结平陵客 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 少年结交翰墨场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》