“相随泛宅浮家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相随泛宅浮家”出自哪首诗?
答案: “相随泛宅浮家”出自: 宋代 周紫芝的 《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一》, 诗句拼音为: xiāng suí fàn zhái fú jiā 。
问题2:“相随泛宅浮家”的上一句是什么?
答案:
“相随泛宅浮家”的上一句是: 更着千岩万壑 , 诗句拼音为: gèng zhe qiān yán wàn hè
。
问题3:“相随泛宅浮家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相随泛宅浮家”已经是最后一句了。
“相随泛宅浮家”全诗
韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí yī)
画舸一帆烟浪,薫风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
仄仄仄○平○,平平仄仄○平。
○仄平平仄仄,○平仄仄平平。
“相随泛宅浮家”繁体原文
韋深道寄苕霅舟中六言五首 其一
畫舸一帆烟浪,薫風十里荷花。
更着千巖萬壑,相隨泛宅浮家。
“相随泛宅浮家”全诗注音
画舸一帆烟浪,薫风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
“相随泛宅浮家”全诗翻译
译文:
画船一帆烟波,吹着芬芳的微风,在十里长的水域中漫游,水面上盛开着美丽的荷花。
继续航行,穿越千山万壑,与同伴们一同漂泊在这些浮动的家园之间。
总结:这段文字描绘了一幅船上漂浮在江河上的景象,船只在清风的推动下在荷花盛开的水域中穿行,随后继续航行,穿越重重山岳,与同伴一同漂泊在浮动的家园中。这表现了古代江南水乡的风景和漂泊生活的景象。
“相随泛宅浮家”总结赏析
赏析:这首诗以清新的笔触描绘了画船飘荡在水面上的情景。作者通过“画舸一帆烟浪”表现了船只轻盈飘逸的形象,同时引入了“薫风十里荷花”,使整个画面更加生动。诗中的“千岩万壑”与“泛宅浮家”形成鲜明的对比,突显了船上的宁静与外面的喧嚣,表达了一种宁静致远的意境。
“相随泛宅浮家”相关诗句:
- 相随泛宅浮家 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 泛宅浮家 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 如浮家泛宅 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 浮家泛宅南湖 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其一 》
- 欲买浮家泛宅 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其一 》
- 往来泛宅浮家 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 浮家泛宅竟何求 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 泛宅浮家苦未能 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 泛宅浮家苕霅上 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 泛宅浮家烟水阔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 泛宅浮家张志和 出自 [宋] 孙元卿 ·《题舫斋 》
- 久从泛宅浮家伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 泛宅浮家冬复春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《幸徐常庐 》
- 浮家泛宅非无计 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我迁居韵 》
- 浮家泛宅戏人世 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 浮家泛宅云烟里 出自 [宋] 李纲 ·《舟中读书有感 》
- 泛宅浮家何日了 出自 [宋] 叶绍翁 ·《舟次崇德 》
- 浮家泛宅未忘情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 浮家泛宅玉溪边 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日再赠器之 》
- 浮家泛宅苕溪路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其一 》