“不语开笑齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不语开笑齿”出自哪首诗?

答案:不语开笑齿”出自: 宋代 释德洪 《运禅人求偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ kāi xiào chǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不语开笑齿”的上一句是什么?

答案:不语开笑齿”的上一句是: 录以赠其行 , 诗句拼音为: lù yǐ zèng qí xíng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不语开笑齿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不语开笑齿”已经是最后一句了。

“不语开笑齿”全诗

运禅人求偈 (yùn chán rén qiú jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

石室如仄磬,春云如翠被。
翛然无事僧,来此时枕臂。
无求即无忧,有身还有累。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高风不可攀,百世犹兴起。
运禅佳少年,杖锡成戾止。
偶从城郭来,衣裓满空翠。
觅归如子规,掉头须去耳。
山林与聚落,蜜无中边味。
子心有分别,动息若差异。
录以赠其行,不语开笑齿

仄仄○仄仄,平平○仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,○仄仄○仄。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平○平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。

shí shì rú zè qìng , chūn yún rú cuì bèi 。
xiāo rán wú shì sēng , lái cǐ shí zhěn bì 。
wú qiú jí wú yōu , yǒu shēn huán yǒu lèi 。
yǒng huái péng zūn sù , yī xí céng dùn shì 。
tiān zǐ bù dé chén , gōng qīng bù gǎn zhì 。
gāo fēng bù kě pān , bǎi shì yóu xīng qǐ 。
yùn chán jiā shào nián , zhàng xī chéng lì zhǐ 。
ǒu cóng chéng guō lái , yī jiē mǎn kōng cuì 。
mì guī rú zǐ guī , diào tóu xū qù ěr 。
shān lín yǔ jù luò , mì wú zhōng biān wèi 。
zǐ xīn yǒu fēn bié , dòng xī ruò chā yì 。
lù yǐ zèng qí xíng , bù yǔ kāi xiào chǐ 。

“不语开笑齿”繁体原文

運禪人求偈

石室如仄磬,春雲如翠被。
翛然無事僧,來此時枕臂。
無求即無憂,有身還有累。
永懷彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高風不可攀,百世猶興起。
運禪佳少年,杖錫成戾止。
偶從城郭來,衣裓滿空翠。
覓歸如子規,掉頭須去耳。
山林與聚落,蜜無中邊味。
子心有分别,動息若差異。
錄以贈其行,不語開笑齒。

“不语开笑齿”韵律对照

仄仄○仄仄,平平○仄仄。
石室如仄磬,春云如翠被。

平平平仄平,平仄平仄仄。
翛然无事僧,来此时枕臂。

平平仄平平,仄平平仄仄。
无求即无忧,有身还有累。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。

平仄仄仄平,平平仄仄仄。
天子不得臣,公卿不敢致。

平平仄仄平,仄仄○○仄。
高风不可攀,百世犹兴起。

仄○平仄平,仄仄平仄仄。
运禅佳少年,杖锡成戾止。

仄○平仄平,○仄仄○仄。
偶从城郭来,衣裓满空翠。

仄平○仄平,仄平平仄仄。
觅归如子规,掉头须去耳。

平平仄仄仄,仄平○平仄。
山林与聚落,蜜无中边味。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
子心有分别,动息若差异。

仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
录以赠其行,不语开笑齿。

“不语开笑齿”全诗注音

shí shì rú zè qìng , chūn yún rú cuì bèi 。

石室如仄磬,春云如翠被。

xiāo rán wú shì sēng , lái cǐ shí zhěn bì 。

翛然无事僧,来此时枕臂。

wú qiú jí wú yōu , yǒu shēn huán yǒu lèi 。

无求即无忧,有身还有累。

yǒng huái péng zūn sù , yī xí céng dùn shì 。

永怀彭尊宿,一席曾遁世。

tiān zǐ bù dé chén , gōng qīng bù gǎn zhì 。

天子不得臣,公卿不敢致。

gāo fēng bù kě pān , bǎi shì yóu xīng qǐ 。

高风不可攀,百世犹兴起。

yùn chán jiā shào nián , zhàng xī chéng lì zhǐ 。

运禅佳少年,杖锡成戾止。

ǒu cóng chéng guō lái , yī jiē mǎn kōng cuì 。

偶从城郭来,衣裓满空翠。

mì guī rú zǐ guī , diào tóu xū qù ěr 。

觅归如子规,掉头须去耳。

shān lín yǔ jù luò , mì wú zhōng biān wèi 。

山林与聚落,蜜无中边味。

zǐ xīn yǒu fēn bié , dòng xī ruò chā yì 。

子心有分别,动息若差异。

lù yǐ zèng qí xíng , bù yǔ kāi xiào chǐ 。

录以赠其行,不语开笑齿。

“不语开笑齿”全诗翻译

译文:
石室静谧如梵音细响,春日云朵犹如翠色的被子覆盖。一个自在闲适的僧人,静静地来到这里,枕着臂膀沐浴春光。
无所求即无忧愁,身上虽然有负担也不觉得累。心中长久怀念着彭尊的美酒佳肴,曾经在一席之间遁世隐逸。
天子不能收拾他作为臣子,公卿也不敢请他为官。高尚的品德无法被凡俗攀附,然而在百世之后,他的名声依然兴起。
禅修的佳话流传于年轻的一代,他手持禅杖,心中已成止境。偶然离开城郭,身披衣裳,满目皆是青翠。
寻觅归途,他像子规鸟一般,在枝头回首,须得去留之际。
山林和村落的美食,无论蜜糖还是边味,都不及他心中的体会。他的心境有所区别,行动与安息亦有差异。
记下这些见闻,送给他旅途的归途,却不说开怀之笑。
总结:这是一首描写僧人自在闲适生活和禅修境界的古文诗。僧人寻找清净的归宿,远离尘世的烦恼,怀念美酒佳肴,以高尚的品德为荣耀。他不图名利,追求心灵的宁静与自在,体悟山林与世俗的不同。这篇古文展现了僧人的禅修境界和心境。

“不语开笑齿”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“不语开笑齿”相关诗句: