“不语开笑齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不语开笑齿”出自哪首诗?
答案: “不语开笑齿”出自: 宋代 释德洪的 《运禅人求偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ kāi xiào chǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不语开笑齿”的上一句是什么?
答案:
“不语开笑齿”的上一句是: 录以赠其行 , 诗句拼音为: lù yǐ zèng qí xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不语开笑齿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不语开笑齿”已经是最后一句了。
“不语开笑齿”全诗
运禅人求偈 (yùn chán rén qiú jì)
石室如仄磬,春云如翠被。
翛然无事僧,来此时枕臂。
无求即无忧,有身还有累。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高风不可攀,百世犹兴起。
运禅佳少年,杖锡成戾止。
偶从城郭来,衣裓满空翠。
觅归如子规,掉头须去耳。
山林与聚落,蜜无中边味。
子心有分别,动息若差异。
录以赠其行,不语开笑齿。
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,○仄仄○仄。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平○平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
“不语开笑齿”繁体原文
運禪人求偈
石室如仄磬,春雲如翠被。
翛然無事僧,來此時枕臂。
無求即無憂,有身還有累。
永懷彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高風不可攀,百世猶興起。
運禪佳少年,杖錫成戾止。
偶從城郭來,衣裓滿空翠。
覓歸如子規,掉頭須去耳。
山林與聚落,蜜無中邊味。
子心有分别,動息若差異。
錄以贈其行,不語開笑齒。
“不语开笑齿”韵律对照
仄仄○仄仄,平平○仄仄。
石室如仄磬,春云如翠被。
平平平仄平,平仄平仄仄。
翛然无事僧,来此时枕臂。
平平仄平平,仄平平仄仄。
无求即无忧,有身还有累。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
天子不得臣,公卿不敢致。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
高风不可攀,百世犹兴起。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
运禅佳少年,杖锡成戾止。
仄○平仄平,○仄仄○仄。
偶从城郭来,衣裓满空翠。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
觅归如子规,掉头须去耳。
平平仄仄仄,仄平○平仄。
山林与聚落,蜜无中边味。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
子心有分别,动息若差异。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
录以赠其行,不语开笑齿。
“不语开笑齿”全诗注音
石室如仄磬,春云如翠被。
翛然无事僧,来此时枕臂。
无求即无忧,有身还有累。
永怀彭尊宿,一席曾遁世。
天子不得臣,公卿不敢致。
高风不可攀,百世犹兴起。
运禅佳少年,杖锡成戾止。
偶从城郭来,衣裓满空翠。
觅归如子规,掉头须去耳。
山林与聚落,蜜无中边味。
子心有分别,动息若差异。
录以赠其行,不语开笑齿。
“不语开笑齿”全诗翻译
译文:
石室静谧如梵音细响,春日云朵犹如翠色的被子覆盖。一个自在闲适的僧人,静静地来到这里,枕着臂膀沐浴春光。
无所求即无忧愁,身上虽然有负担也不觉得累。心中长久怀念着彭尊的美酒佳肴,曾经在一席之间遁世隐逸。
天子不能收拾他作为臣子,公卿也不敢请他为官。高尚的品德无法被凡俗攀附,然而在百世之后,他的名声依然兴起。
禅修的佳话流传于年轻的一代,他手持禅杖,心中已成止境。偶然离开城郭,身披衣裳,满目皆是青翠。
寻觅归途,他像子规鸟一般,在枝头回首,须得去留之际。
山林和村落的美食,无论蜜糖还是边味,都不及他心中的体会。他的心境有所区别,行动与安息亦有差异。
记下这些见闻,送给他旅途的归途,却不说开怀之笑。
总结:这是一首描写僧人自在闲适生活和禅修境界的古文诗。僧人寻找清净的归宿,远离尘世的烦恼,怀念美酒佳肴,以高尚的品德为荣耀。他不图名利,追求心灵的宁静与自在,体悟山林与世俗的不同。这篇古文展现了僧人的禅修境界和心境。
“不语开笑齿”相关诗句:
- 不语开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 皓齿明眸犹笑语 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 流齿香随语笑喷 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 忻然开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 欲使开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《戏廓然 》
- 披须开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 雅语不露齿 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 笑语开我顔 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 笑语片帆开 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 开怀一笑语 出自 [宋] 刘跂 ·《送成都漕 》
- 衆人笑语曾不语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 闭院开轩笑语阑 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 舟子笑语开船蓬 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》
- 开怀语笑任天真 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其二 》
- 夜合花开笑语声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其五 》
- 语尽还成开口笑 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 拙语聊干一笑开 出自 [宋] 陈着 ·《天台徐德源许以谷应借 》
- 语罢每开欢笑口 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 台阁相欢笑语开 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 四座筵开语笑同 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》