“流齿香随语笑喷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流齿香随语笑喷”出自哪首诗?
答案: “流齿香随语笑喷”出自: 宋代 朱弁的 《秋泉次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú chǐ xiāng suí yǔ xiào pēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流齿香随语笑喷”的上一句是什么?
答案:
“流齿香随语笑喷”的上一句是: 照人光入樽罍莹 , 诗句拼音为: zhào rén guāng rù zūn léi yíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“流齿香随语笑喷”的下一句是什么?
答案: “流齿香随语笑喷”的下一句是: 巳拚扶头日三丈 , 诗句拼音为: sì pīn fú tóu rì sān zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“流齿香随语笑喷”全诗
秋泉次韵 (qiū quán cì yùn)
新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨浑。
翡翠杯深云液凝,鸬鷀杓满月波翻。
照人光入樽罍莹,流齿香随语笑喷。
巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昬昬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“流齿香随语笑喷”繁体原文
秋泉次韻
新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨渾。
翡翠杯深雲液凝,鸕鷀杓滿月波翻。
照人光入樽罍瑩,流齒香隨語笑噴。
巳拚扶頭日三丈,朝酲未解任昬昬。
“流齿香随语笑喷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨浑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翡翠杯深云液凝,鸬鷀杓满月波翻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
照人光入樽罍莹,流齿香随语笑喷。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昬昬。
“流齿香随语笑喷”全诗注音
新醅滃滃溢瓶盆,漱石秋泉带雨浑。
翡翠杯深云液凝,鸬鷀杓满月波翻。
照人光入樽罍莹,流齿香随语笑喷。
巳拚扶头日三丈,朝酲未解任昬昬。
“流齿香随语笑喷”全诗翻译
译文:
新酒正在醇厚地充满酒瓶和酒盆,洗净了石头,秋天的泉水带着雨水一起涌动。
翡翠酒杯中的云液显得深沉凝重,像是一片片云彩在杯中聚集;鸬鷀(古代形容鸟类的美好)形状的杓子盛满了像月亮波涛一般翻腾的酒液。
明亮的灯光照射在酒樽和酒杯上,使它们闪闪发光,像玉一样晶莹剔透;饮酒时的笑声带着芬芳,令人忍俊不禁。
酒已经喝得差不多了,头昏昏沉沉地斜靠着扶手,太阳已经升得高高的,已经到了三丈高的位置,但是依然陶醉在美好的早晨里,不愿意解开酒意而变得清醒。
总结:这篇古文描写了一场美好的早晨,有新酒满溢,清泉欢涌,酒杯宛如玉石,香气四溢。人们畅饮之时,快乐地笑谈,沉浸在美妙的氛围中,不愿清醒。文字流畅,表达生动,充满了诗意和意境。
“流齿香随语笑喷”相关诗句:
- 流齿香随语笑喷 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 喷沫随流水 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 叠湫喷薄兮洞石齿齿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其二 》
- 泉声喷雪岩流香 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 不语开笑齿 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 语妙齿颊香 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 皓齿明眸犹笑语 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 十里秋香随屐齿 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 笑嚼名花齿颊香 出自 [宋] 高翥 ·《清明日约宋正甫黄行之兄弟爲东湖之集 》
- 笑谈亲接齿牙香 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 寄语随流入流者 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其一 》
- 莺声随笑语 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 笑语随觥筹 出自 [宋] 王安石 ·《用王微之韵和酬即事书怀 》
- 声翻语笑随 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 笑语随春煦 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 笑语随儿嬉 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 笑语客随朱阁上 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 笑语似与人追随 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 负担相随语笑同 出自 [宋] 王洋 ·《两小人相凌 》
- 相随笑语入天阍 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》