“采凤何年此地游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采凤何年此地游”出自哪首诗?
答案: “采凤何年此地游”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李白登金陵凤凰台二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi fèng hé nián cǐ dì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“采凤何年此地游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“采凤何年此地游”已经是第一句了。
问题3:“采凤何年此地游”的下一句是什么?
答案: “采凤何年此地游”的下一句是: 高台千古自风流 , 诗句拼音为: gāo tái qiān gǔ zì fēng liú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“采凤何年此地游”全诗
追和李白登金陵凤凰台二首 其一 (zhuī hé lǐ bái dēng jīn líng fèng huáng tái èr shǒu qí yī)
采凤何年此地游,高台千古自风流。
寒烟淡淡笼城郭,宝器时时出冢丘。
舴艋竞归芳草渡,鹭鸶羣舞碧芦洲。
重华不返箫韶断,落日秦淮添客愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“采凤何年此地游”繁体原文
追和李白登金陵鳳凰臺二首 其一
采鳳何年此地遊,高臺千古自風流。
寒烟淡淡籠城郭,寶器時時出冢丘。
舴艋競歸芳草渡,鷺鷥羣舞碧蘆洲。
重華不返簫韶斷,落日秦淮添客愁。
“采凤何年此地游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
采凤何年此地游,高台千古自风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒烟淡淡笼城郭,宝器时时出冢丘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舴艋竞归芳草渡,鹭鸶羣舞碧芦洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
重华不返箫韶断,落日秦淮添客愁。
“采凤何年此地游”全诗注音
采凤何年此地游,高台千古自风流。
寒烟淡淡笼城郭,宝器时时出冢丘。
舴艋竞归芳草渡,鹭鸶羣舞碧芦洲。
重华不返箫韶断,落日秦淮添客愁。
“采凤何年此地游”全诗翻译
译文:
采凤在何年来到这个地方游玩?高台千古以来都自有风流之姿。
寒烟淡淡地笼罩着城郭,宝器不时从冢丘中出土。
舴艋竞相返回芳草渡,鹭鸶群舞于碧芦洲。
重华不再吹奏箫韶之曲,落日时秦淮河畔增添了游客的忧愁。
总结:全文:这篇古文描写了采凤游历此地的情景,高台经历了千年依然保持着优雅风采。城中笼罩着淡淡的寒烟,宝器也不时从冢丘中出现。舴艋竞相回归芳草渡,而鹭鸶则在碧芦洲上翩翩起舞。然而,箫韶的美妙乐音再也听不到,夕阳下秦淮河畔的游客们愁容满面。整篇文章以清新的意境描绘了古代的美景和隐含着一丝无奈的人生哀愁。
“采凤何年此地游”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正创作的《追和李白登金陵凤凰台二首》之一,描述了登上金陵凤凰台的壮丽景色以及对李白的追思之情。
首先,诗人以诗意的语言描绘了金陵凤凰台的美景。高台千古自风流,表现出这座台楼历史悠久,风采非凡。寒烟淡淡笼城郭,宝器时时出冢丘,通过描绘烟雾缭绕和宝器闪烁,增添了古都金陵的神秘感和繁华。
其次,诗中出现了一些自然景物的描写。舴艋竞归芳草渡,鹭鸶羣舞碧芦洲,这些描写让读者感受到了大自然的生机和和谐。
最后,诗人表达了对李白的怀念之情。重华不返箫韶断,落日秦淮添客愁,这句话中蕴含了对李白的景仰和思念,暗示了诗人对李白的追思之情。
“采凤何年此地游”相关诗句:
- 采凤何年此地游 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 何年此地复重游 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 何年采真游 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 当年此地几同游 出自 [宋] 汪炎昶 ·《中彝兄於余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述 》
- 二十年前此地游 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四九 》
- 爱游此地已多年 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 它年此地纪昔游 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 三年此地小游遨 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题翠蛟亭 》
- 百年此地少人游 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋孤山 》
- 谢公此地昔年游 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 此地何人记旧游 出自 [宋] 方信孺 ·《流杯池 》
- 何年此逸游 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦皇驰道 》
- 何年去此地 出自 [唐] 许浑 ·《重赋鹭鸶 》
- 此地何年别 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 仙佩何年到此游 出自 [宋] 范致君 ·《吕公洞 》
- 明年此夕游何处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《对月荅袁明府 》
- 丹鳯何年此地栖 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 何年此地蛰飞龙 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 龙隠洞 》
- 何年此地蛰飞龙 出自 [宋] 张金 ·《龙隠岩 其一 》
- 何年此地有新构 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》