“一时秋气感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时秋气感”出自哪首诗?

答案:一时秋气感”出自: 宋代 刘敞 《隐直感秋思南游予欲北还未得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shí qiū qì gǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“一时秋气感”的上一句是什么?

答案:一时秋气感”的上一句是: 边鸿郤愿南 , 诗句拼音为: biān hóng xì yuàn nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“一时秋气感”的下一句是什么?

答案:一时秋气感”的下一句是: 两地物情谙 , 诗句拼音为: liǎng dì wù qíng ān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“一时秋气感”全诗

隐直感秋思南游予欲北还未得 (yǐn zhí gǎn qiū sī nán yóu yǔ yù běi huán wèi dé)

朝代:宋    作者: 刘敞

枥马常嘶北,边鸿郤愿南。
一时秋气感,两地物情谙。
俗怪玄尚白,自疑青出蓝。
何当鹿门隐,数就德公谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lì mǎ cháng sī běi , biān hóng xì yuàn nán 。
yī shí qiū qì gǎn , liǎng dì wù qíng ān 。
sú guài xuán shàng bái , zì yí qīng chū lán 。
hé dāng lù mén yǐn , shù jiù dé gōng tán 。

“一时秋气感”繁体原文

隱直感秋思南游予欲北還未得

櫪馬常嘶北,邊鴻郤願南。
一時秋氣感,兩地物情諳。
俗怪玄尚白,自疑青出藍。
何當鹿門隱,數就德公談。

“一时秋气感”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
枥马常嘶北,边鸿郤愿南。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时秋气感,两地物情谙。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
俗怪玄尚白,自疑青出蓝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当鹿门隐,数就德公谈。

“一时秋气感”全诗注音

lì mǎ cháng sī běi , biān hóng xì yuàn nán 。

枥马常嘶北,边鸿郤愿南。

yī shí qiū qì gǎn , liǎng dì wù qíng ān 。

一时秋气感,两地物情谙。

sú guài xuán shàng bái , zì yí qīng chū lán 。

俗怪玄尚白,自疑青出蓝。

hé dāng lù mén yǐn , shù jiù dé gōng tán 。

何当鹿门隐,数就德公谈。

“一时秋气感”全诗翻译

译文:
枥马在北方时常嘶鸣,边上的鸿雁却盼望飞往南方。
这时秋天的气息触动了我,让我对这两地的景物感悟颇深。
人们常常奇怪玄妙之道,却忽略了朴实之理;自我怀疑时刻觉得蓝色胜过蓝。
何时才能隐居在鹿门山中,与贤德之人谈论诗文雅事。

全诗传达了诗人对于两地物情的感悟,对玄妙和朴实之理的思考,以及向往隐逸生活与贤德之人交流的愿望。

“一时秋气感”总结赏析

赏析:此诗描绘了诗人游历北方后对南方的思念之情,以及对自然和人情的感悟。诗中以枥马嘶北、边鸿愿南来表达了诗人内心向往南方的愿望,秋气的感觉使他对两地的情况产生深刻的体验。诗人以“俗怪玄尚白,自疑青出蓝”表达了对现实境遇的疑惑与不安,表现了对自身处境的反思。最后两句表达了诗人隐居的愿望,并期盼能够得到贤人的指点。

“一时秋气感”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“一时秋气感”相关诗句: