“秋虫感时至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋虫感时至”出自哪首诗?
答案: “秋虫感时至”出自: 宋代 游九功的 《答黄叔阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū chóng gǎn shí zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋虫感时至”的上一句是什么?
答案:
“秋虫感时至”的上一句是: 歛翼退遵渚 , 诗句拼音为: liǎn yì tuì zūn zhǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“秋虫感时至”的下一句是什么?
答案: “秋虫感时至”的下一句是: 自野来在宇 , 诗句拼音为: zì yě lái zài yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“秋虫感时至”全诗
答黄叔阳 (dá huáng shū yáng)
冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。
秋虫感时至,自野来在宇。
老我久合归,溪山况延伫。
俯此沙水清,面被烟尘聚。
龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。
岂无砥中立,而不改风雨。
忽忻远寄声,秀句盈章吐。
灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。
颇闻词场笔,漫焉叶如土。
黄粱枕上过,得之亦不处。
独行固不移,犹在审去取。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○○平平仄,仄平仄○仄。
平平仄仄○,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
“秋虫感时至”繁体原文
答黄叔暘
冥鴻倦雲飛,歛翼退遵渚。
秋蟲感時至,自野來在宇。
老我久合歸,溪山况延佇。
俯此沙水清,面被烟塵聚。
龍斷既衝衝,瀾倒亦訏訏。
豈無砥中立,而不改風雨。
忽忻遠寄聲,秀句盈章吐。
燦爛炯寒芒,晴空見冰柱。
頗聞詞場筆,漫焉葉如土。
黄粱枕上過,得之亦不處。
獨行固不移,猶在審去取。
“秋虫感时至”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋虫感时至,自野来在宇。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老我久合归,溪山况延伫。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
俯此沙水清,面被烟尘聚。
平仄仄平平,○仄仄平平。
龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
岂无砥中立,而不改风雨。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
忽忻远寄声,秀句盈章吐。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。
○○平平仄,仄平仄○仄。
颇闻词场笔,漫焉叶如土。
平平仄仄○,仄平仄仄仄。
黄粱枕上过,得之亦不处。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
独行固不移,犹在审去取。
“秋虫感时至”全诗注音
冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。
秋虫感时至,自野来在宇。
老我久合归,溪山况延伫。
俯此沙水清,面被烟尘聚。
龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。
岂无砥中立,而不改风雨。
忽忻远寄声,秀句盈章吐。
灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。
颇闻词场笔,漫焉叶如土。
黄粱枕上过,得之亦不处。
独行固不移,犹在审去取。
“秋虫感时至”全诗翻译
译文:
冥鸿疲倦地飞行,收起翅膀回归渚边。
秋虫感到时节已至,从野外来到屋檐下。
我已经老了,久违的家园还需再等待。
俯瞰这清澈的沙水,脸上沾满了飘来的烟尘。
龙潜伏着势不可挡,澜倒又显得阻滞不前。
难道没有坚守中立的支点,来改变风雨的命运?
突然欢喜地寄托情感,优美的句子铺陈而出。
明亮冷冽的光芒,映照在晴朗的天空,形成冰柱的奇观。
曾听说词场的才子们,但叶子却如土地般普通。
美好的时光像在黄粱梦中飘过,即便获得也难以长留。
独自行走虽困难,但依然坚持着审慎地前行。
总结:
诗人借用冥鸿、秋虫等自然景物,表达了对流逝时光的感慨和对归乡的期待。诗中以简练的词语勾勒出自然景观和人生境遇,反映了诗人内心的忧思和追求。同时,通过对冰柱、词场等形象的描述,凸显了文人在追求美好与卓越的过程中面临的挑战与坚持。整首诗意境高远,富有哲理思辨,是一首深具诗意的佳作。
“秋虫感时至”相关诗句:
- 秋虫感时至 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 寒虫感秋气 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 百虫感秋阴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其二 》
- 秋虫至微物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其四 》
- 虫鸣鸟噪感时节 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 候虫时鸟足感耳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 江亭感秋至 出自 [唐] 李德裕 ·《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事 》
- 秋至感人思 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 平生感秋至 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨蚤作有叹 》
- 及至秋来又感伤 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 秋虫自知时 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- {果/虫虫}蠃时时上几案 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 感时琴瑟秋 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》
- 感时忽秋吟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵佑父秋怀 》
- 感时秋鬓白 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 一时秋气感 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直感秋思南游予欲北还未得 》
- 忧时感慨似悲秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 四时催老秋偏感 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 呼灯起作感秋时 出自 [宋] 陆放翁妾 ·《题壁 》
- 谪仙紫极感秋时 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》