“秋虫感时至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋虫感时至”出自哪首诗?

答案:秋虫感时至”出自: 宋代 游九功 《答黄叔阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū chóng gǎn shí zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“秋虫感时至”的上一句是什么?

答案:秋虫感时至”的上一句是: 歛翼退遵渚 , 诗句拼音为: liǎn yì tuì zūn zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“秋虫感时至”的下一句是什么?

答案:秋虫感时至”的下一句是: 自野来在宇 , 诗句拼音为: zì yě lái zài yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“秋虫感时至”全诗

答黄叔阳 (dá huáng shū yáng)

朝代:宋    作者: 游九功

冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。
秋虫感时至,自野来在宇。
老我久合归,溪山况延伫。
俯此沙水清,面被烟尘聚。
龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。
岂无砥中立,而不改风雨。
忽忻远寄声,秀句盈章吐。
灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。
颇闻词场笔,漫焉叶如土。
黄粱枕上过,得之亦不处。
独行固不移,犹在审去取。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○○平平仄,仄平仄○仄。
平平仄仄○,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄仄仄仄。

míng hóng juàn yún fēi , liǎn yì tuì zūn zhǔ 。
qiū chóng gǎn shí zhì , zì yě lái zài yǔ 。
lǎo wǒ jiǔ hé guī , xī shān kuàng yán zhù 。
fǔ cǐ shā shuǐ qīng , miàn bèi yān chén jù 。
lóng duàn jì chōng chōng , lán dǎo yì xū xū 。
qǐ wú dǐ zhōng lì , ér bù gǎi fēng yǔ 。
hū xīn yuǎn jì shēng , xiù jù yíng zhāng tǔ 。
càn làn jiǒng hán máng , qíng kōng jiàn bīng zhù 。
pō wén cí chǎng bǐ , màn yān yè rú tǔ 。
huáng liáng zhěn shàng guò , dé zhī yì bù chù 。
dú xíng gù bù yí , yóu zài shěn qù qǔ 。

“秋虫感时至”繁体原文

答黄叔暘

冥鴻倦雲飛,歛翼退遵渚。
秋蟲感時至,自野來在宇。
老我久合歸,溪山况延佇。
俯此沙水清,面被烟塵聚。
龍斷既衝衝,瀾倒亦訏訏。
豈無砥中立,而不改風雨。
忽忻遠寄聲,秀句盈章吐。
燦爛炯寒芒,晴空見冰柱。
頗聞詞場筆,漫焉葉如土。
黄粱枕上過,得之亦不處。
獨行固不移,猶在審去取。

“秋虫感时至”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋虫感时至,自野来在宇。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老我久合归,溪山况延伫。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
俯此沙水清,面被烟尘聚。

平仄仄平平,○仄仄平平。
龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。

仄平仄○仄,平仄仄平仄。
岂无砥中立,而不改风雨。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
忽忻远寄声,秀句盈章吐。

仄仄仄平平,平○仄平仄。
灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。

○○平平仄,仄平仄○仄。
颇闻词场笔,漫焉叶如土。

平平仄仄○,仄平仄仄仄。
黄粱枕上过,得之亦不处。

仄○仄仄平,○仄仄仄仄。
独行固不移,犹在审去取。

“秋虫感时至”全诗注音

míng hóng juàn yún fēi , liǎn yì tuì zūn zhǔ 。

冥鸿倦云飞,歛翼退遵渚。

qiū chóng gǎn shí zhì , zì yě lái zài yǔ 。

秋虫感时至,自野来在宇。

lǎo wǒ jiǔ hé guī , xī shān kuàng yán zhù 。

老我久合归,溪山况延伫。

fǔ cǐ shā shuǐ qīng , miàn bèi yān chén jù 。

俯此沙水清,面被烟尘聚。

lóng duàn jì chōng chōng , lán dǎo yì xū xū 。

龙断既冲冲,澜倒亦訏訏。

qǐ wú dǐ zhōng lì , ér bù gǎi fēng yǔ 。

岂无砥中立,而不改风雨。

hū xīn yuǎn jì shēng , xiù jù yíng zhāng tǔ 。

忽忻远寄声,秀句盈章吐。

càn làn jiǒng hán máng , qíng kōng jiàn bīng zhù 。

灿烂炯寒芒,晴空见冰柱。

pō wén cí chǎng bǐ , màn yān yè rú tǔ 。

颇闻词场笔,漫焉叶如土。

huáng liáng zhěn shàng guò , dé zhī yì bù chù 。

黄粱枕上过,得之亦不处。

dú xíng gù bù yí , yóu zài shěn qù qǔ 。

独行固不移,犹在审去取。

“秋虫感时至”全诗翻译

译文:

冥鸿疲倦地飞行,收起翅膀回归渚边。
秋虫感到时节已至,从野外来到屋檐下。
我已经老了,久违的家园还需再等待。
俯瞰这清澈的沙水,脸上沾满了飘来的烟尘。
龙潜伏着势不可挡,澜倒又显得阻滞不前。
难道没有坚守中立的支点,来改变风雨的命运?
突然欢喜地寄托情感,优美的句子铺陈而出。
明亮冷冽的光芒,映照在晴朗的天空,形成冰柱的奇观。
曾听说词场的才子们,但叶子却如土地般普通。
美好的时光像在黄粱梦中飘过,即便获得也难以长留。
独自行走虽困难,但依然坚持着审慎地前行。

总结:

诗人借用冥鸿、秋虫等自然景物,表达了对流逝时光的感慨和对归乡的期待。诗中以简练的词语勾勒出自然景观和人生境遇,反映了诗人内心的忧思和追求。同时,通过对冰柱、词场等形象的描述,凸显了文人在追求美好与卓越的过程中面临的挑战与坚持。整首诗意境高远,富有哲理思辨,是一首深具诗意的佳作。

“秋虫感时至”诗句作者游九功介绍:

游九功,字勉之,一字禹成,号受斋,建阳(今属福建)人。九言弟。以父任爲临海县主簿。宁宗开禧二年(一二○六),知咸宁县。後知江陵县。嘉定十二年(一二一九),知金州。十六年,除湖北运判兼知鄂州。理宗宝庆元年(一二二五),知泉州。端平元年(一二三四),召爲司农少卿,兼枢密院副承旨。俄出知庆元府。以权刑部侍郎召,力辞,闲居八年而卒,年八十一,谥文清。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。今录诗六首。更多...

“秋虫感时至”相关诗句: