“未免风吹别调中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免风吹别调中”出自哪首诗?
答案: “未免风吹别调中”出自: 宋代 释原妙的 《颂古五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn fēng chuī bié tiáo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未免风吹别调中”的上一句是什么?
答案:
“未免风吹别调中”的上一句是: 若言不是知音者 , 诗句拼音为: ruò yán bú shì zhī yīn zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未免风吹别调中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未免风吹别调中”已经是最后一句了。
“未免风吹别调中”全诗
颂古五首 其三 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sān)
滴滴通身是烂脓,更无一点落西东。
若言不是知音者,未免风吹别调中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未免风吹别调中”繁体原文
頌古五首 其三
滴滴通身是爛膿,更無一點落西東。
若言不是知音者,未免風吹別調中。
“未免风吹别调中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
滴滴通身是烂脓,更无一点落西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若言不是知音者,未免风吹别调中。
“未免风吹别调中”全诗注音
滴滴通身是烂脓,更无一点落西东。
若言不是知音者,未免风吹别调中。
“未免风吹别调中”全诗翻译
译文:
滴滴通身都是腐烂的脓液,甚至没有一点儿东西流向西边或东边。如果说这些滴水不是真正理解的知音,那就免不了在风吹拂的别调中失去音乐的美妙。
总结:
诗人以滴水比喻自己的心情,抒发了一种无奈和失望的情感。他感叹自己的辛劳和付出如同滴水化作烂脓般没有任何价值,且无人能够真正理解他的心情。诗人感觉自己的情感犹如孤独的音符,在风中被随意吹散,无法传达出美妙的旋律。整首诗表达了一种被误解和孤独的心境,以及对于真正理解和欣赏的渴望。
“未免风吹别调中”相关诗句:
- 未免风吹别调中 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 不是风吹别调中 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七○ 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二九 》
- 早被风吹别调中 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 别吹新曲调 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 熟察其调未免粗 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 诗中不免作未免 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 莫遣水龙吹别调 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 聊吹别调作醒狂 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其八 》
- 未须吹笛风中去 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅渚 》
- 未免爲此别 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 未免伤别离 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 未免别行一路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 未免人间怆别情 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 人生若未免离别 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 谁将清调笛中吹 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其二 》
- 解将声调角中吹 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其一 》
- 绪风调玉吹 出自 [唐] 温庭筠 ·《元日 》