“未免别行一路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免别行一路”出自哪首诗?
答案: “未免别行一路”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一六》, 诗句拼音为: wèi miǎn bié xíng yī lù 。
问题2:“未免别行一路”的上一句是什么?
答案:
“未免别行一路”的上一句是: 金山伎俩既无 , 诗句拼音为: jīn shān jì liǎng jì wú
。
问题3:“未免别行一路”的下一句是什么?
答案: “未免别行一路”的下一句是: 日轮当午 , 诗句拼音为: rì lún dāng wǔ ,诗句平仄:仄平○仄。
“未免别行一路”全诗
偈颂一百二十三首 其一六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī liù)
今朝五月五,诸方尽鸣皷。
不说药病相治,便说书符呪士。
金山伎俩既无,未免别行一路。
日轮当午。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄○仄仄。
仄平○仄。
“未免别行一路”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一六
今朝五月五,諸方盡鳴皷。
不說藥病相治,便說書符呪士。
金山伎倆既無,未免別行一路。
日輪當午。
“未免别行一路”全诗注音
今朝五月五,诸方尽鸣皷。
不说药病相治,便说书符呪士。
金山伎俩既无,未免别行一路。
日轮当午。
“未免别行一路”全诗翻译
译文:
今天是五月五日,各地的鼓声此起彼伏。
不再讨论药物治疗疾病,而是探讨书写符咒的行家。
金山的手段已经用尽,不妨换一种方式继续前行。
太阳正处在中天。
总结:
诗人表达了五月五日的景象,各地鼓声喧闹。诗中转向讨论不再使用药物治病,而是专注于书写符咒的士人。提到金山伎俩用尽,暗示需要另辟蹊径。最后以“日轮当午”点明时间。
“未免别行一路”相关诗句:
- 未免别行一路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 未免令行一半 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一八 》
- 尘路无因免别离 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 未免伤别离 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 未免爲此别 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其三 》
- 行路免迍邅 出自 [宋] 无名氏 ·《题驿壁 》
- 人生若未免离别 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 未免人间怆别情 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 未免风吹别调中 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 一别定不免 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 泽畔行吟未免狂 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 中途还未免迷行 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 送行未免有慙顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林德遇 》
- 冥行未免用多歧 出自 [宋] 裘万顷 ·《次李司直韵二首 其二 》
- 山行未免飞矢中 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 女子未免匈奴行 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 荣路久嗟冠一免 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 旅行虽别路 出自 [唐] 李端 ·《客行赠冯着 》
- 擒生行别路 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 五 》
- 别路无行信 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 六 》