“又被风吹别调中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又被风吹别调中”出自哪首诗?
答案: “又被风吹别调中”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu bèi fēng chuī bié tiáo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平○仄○○ 。
问题2:“又被风吹别调中”的上一句是什么?
答案:
“又被风吹别调中”的上一句是: 依稀似曲才堪听 , 诗句拼音为: yī xī sì qū cái kān tīng
,诗句平仄: 仄仄平○仄○○ 。
问题3:“又被风吹别调中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又被风吹别调中”已经是最后一句了。
“又被风吹别调中”全诗
偈颂一百六十首 其七○ (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí qī ○)
相逢不拈出,举意便知有。
巍巍不动尊,脚不离地走。
依稀似曲才堪听,又被风吹别调中。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄○○。
“又被风吹别调中”繁体原文
偈頌一百六十首 其七○
相逢不拈出,舉意便知有。
巍巍不動尊,腳不離地走。
依稀似曲纔堪聽,又被風吹別調中。
“又被风吹别调中”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
相逢不拈出,举意便知有。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
巍巍不动尊,脚不离地走。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄○○。
依稀似曲才堪听,又被风吹别调中。
“又被风吹别调中”全诗注音
相逢不拈出,举意便知有。
巍巍不动尊,脚不离地走。
依稀似曲才堪听,又被风吹别调中。
“又被风吹别调中”全诗翻译
译文:
相逢时不需言语,举止表现即可感知内涵。
威严的尊者端坐不动,却能随意行走。
听起来似乎有一种悠扬的曲调,又被风吹拂而改变了音调。
总结:全文:这段古文描述了两个人相遇时的默契和神秘。其中,有位威严的尊者坐在那里不动,却能自如地行走;同时,似乎还有一种悠扬的曲调,但却被风吹拂而改变。这些情节通过简洁的古文语言表达出来,富有诗意和意境。
“又被风吹别调中”总结赏析
赏析:这首诗出自释宗杲的《偈颂一百六十首》之第七十首,表达了禅宗思想的一面。诗中以简洁的语言,点出了深刻的禅宗哲理。
首句“相逢不拈出,举意便知有”,表现了禅宗强调非言传的特点。在禅宗中,言语常常难以表达内心的境界,因此,只有在默然相对的状态下,才能真正领悟到内心的境界。作者似乎在告诉读者,只有当你不再用言语来表达时,才能真正领悟到禅宗的奥妙。
接着,“巍巍不动尊,脚不离地走”,这句话强调了禅宗修行者的内心坚定和不被外界干扰的状态。不动尊指的是内心不受外界诱惑和干扰,如此修行者才能坚定地踏上修行之路。
最后两句“依稀似曲才堪听,又被风吹别调中”,似乎在暗示修行之路充满曲折和变化,但修行者必须保持内心的坚定,不被外部环境所左右,以求得真正的领悟。
“又被风吹别调中”相关诗句:
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二九 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七○ 》
- 又被风吹别调中 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 早被风吹别调中 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 又被移将别调中 出自 [唐] 高骈 ·《风筝 》
- 未免风吹别调中 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 不是风吹别调中 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 又被业风吹 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 花开又被风吹落 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 旋被西风吹又醒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 苦被霜风吹又醒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉起 》
- 花开又被风吹落 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二四 》
- 一被晚风吹又回 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行见梅 》
- 别吹新曲调 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 莫遣水龙吹别调 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其二 》
- 聊吹别调作醒狂 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其八 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 逆风吹又顺风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》