“一榻高眠慨今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一榻高眠慨今夕”出自哪首诗？
答案： “一榻高眠慨今夕”出自： 宋代 卫宗武的 《宣妙寺偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tà gāo mián kǎi jīn xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“一榻高眠慨今夕”的上一句是什么？
答案：
“一榻高眠慨今夕”的上一句是： 山遶犁锄十里村 , 诗句拼音为： shān rào lí chú shí lǐ cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“一榻高眠慨今夕”的下一句是什么？
答案： “一榻高眠慨今夕”的下一句是： 八窗洞达纳乾坤 , 诗句拼音为： bā chuāng dòng dá nà qián kūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“一榻高眠慨今夕”全诗
宣妙寺偶成 (xuān miào sì ǒu chéng)
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一榻高眠慨今夕”繁体原文
宣妙寺偶成
孤寺蕭然寄碧岑，塵無半點到僧門。
風傳鐘鼓萬家縣，山遶犁鋤十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞達納乾坤。
此行梅月孤良覿，雨打寒林晚復昏。
“一榻高眠慨今夕”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
“一榻高眠慨今夕”全诗注音
孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
“一榻高眠慨今夕”全诗翻译
译文：
孤寺寂静，我寄居于碧岑山，凡尘烦恼一点也没到达我的僧门。
风传着钟鼓声，传遍万家县，山环绕着犁锄耕种的十里村。
我在高榻上悠然入眠，对今夕感慨万千，八扇窗户洞悉纳乾坤。
这次行程中，赏遇梅花盛开的明月，独自一人赏玩这美景，雨打寒林，晚上更显昏暗。
总结：
诗人寄居在孤寺碧岑山中，避世清修，凡尘烦恼一概不受。他听闻风传着钟鼓声，感叹钟鼓声传遍了万家县，山中环绕着十里村耕种的声音。夜晚，他高榻入眠，感慨万千，八扇窗户洞悉着宇宙。他在此行中欣赏了梅花盛开的明月，独自一人品味这美景，但雨打寒林，使得夜晚更显得幽暗。整首诗抒发了诗人避世清修的心境和对自然景物的赞美。
“一榻高眠慨今夕”相关诗句：
- 一榻高眠慨今夕 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 夕寄一榻眠 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 一榻眠高秋 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 一榻高眠只自思 出自 [宋] 韩维 ·《致仕後次韵答张念七 其二 》
- 西风一榻称高眠 出自 [宋] 郑伯玉 ·《宿僧寺 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 高榻留眠谢守窗 出自 [唐] 许浑 ·《留别赵端公 》
- 白云半榻伴高眠 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》
- 遂有高人借榻眠 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 借榻高眠廛市间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 高眠客榻燕华觞 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通判招饮後见贻 》
- 不烦下榻眠高士 出自 [宋] 汪梦斗 ·《维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 》
- 一榻醉时眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 一榻眠禅丛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 醉眠春一榻 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其一 》
- 一榻静眠云 出自 [宋] 释智圆 ·《寄同志 》
- 倦借一榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 一榻清风昼眠 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 高眠背夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》