“遂有高人借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂有高人借榻眠”出自哪首诗?
答案: “遂有高人借榻眠”出自: 宋代 吕本中的 《秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yǒu gāo rén jiè tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遂有高人借榻眠”的上一句是什么?
答案:
“遂有高人借榻眠”的上一句是: 小庵无客亦无氊 , 诗句拼音为:xiǎo ān wú kè yì wú zhān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遂有高人借榻眠”的下一句是什么?
答案: “遂有高人借榻眠”的下一句是: 一夜西风撼枯柳 , 诗句拼音为: yī yè xī fēng hàn kū liǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“遂有高人借榻眠”全诗
秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木 (qín chù dù yǔ yī shàng rén tóng sù mì ān chù dù wèi yī huà duàn yá kū mù)
小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“遂有高人借榻眠”繁体原文
秦處度與一上人同宿密庵處度爲一畫斷崖枯木
小庵無客亦無氊,遂有高人借榻眠。
一夜西風撼枯柳,不知春在石崖邊。
“遂有高人借榻眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。
“遂有高人借榻眠”全诗注音
小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。
“遂有高人借榻眠”全诗翻译
译文:
小庵里没有客人,也没有毛毯,结果有一位高人借我榻榻米来睡觉。
整夜西风吹动着枯柳,却不知道春天是否已经到了石崖边。
总结:这是一首古文诗篇,描述了作者小庵无人来访的情景,却有一位高人前来借宿。诗人感叹春天来临的迹象,但在风吹动的枯柳间,却无法确定春天是否已经抵达石崖边。
“遂有高人借榻眠”总结赏析
赏析:这首诗《秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木》是吕本中的作品,表达了一种幽静、高远的山居生活情感。诗中的小庵虽然清净,但却无人居住,没有席子,因而有高人前来借宿。诗人与这位高人在小庵里共度一夜,风吹撼动了枯柳,却不知道春天已经悄悄降临了石崖旁。
这首诗通过简洁的语言,勾勒出了一幅幽静的山居画面,强调了山居生活的宁静和高远。枯木、石崖、春风,都成为诗中的意象,增添了自然的存在感。诗人将自己与高人的相遇与自然景物相融合,传达出对自然的敬仰和对山居生活的向往。
“遂有高人借榻眠”相关诗句:
- 遂有高人借榻眠 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 借榻高眠廛市间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 借我幽榻眠 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 更思眠借榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 借榻聊暂眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 倦借一榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 借榻眠难熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《西林寺 》
- 重来借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《书大洞僧壁 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 应须借榻眠 出自 [宋] 释斯植 ·《寄深居冯发管 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 更借山僧半榻眠 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 北山攫饭借榻眠 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 不碍冥搜借榻眠 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其一 》
- 困借僧窗竹榻眠 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》