“营役抛身外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“营役抛身外”出自哪首诗？
答案： “营役抛身外”出自： 唐代 白居易的 《临池闲卧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yì pāo shēn wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“营役抛身外”的上一句是什么？
答案：
“营役抛身外”的上一句是： 老爱向阳眠 , 诗句拼音为： lǎo ài xiàng yáng mián
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“营役抛身外”的下一句是什么？
答案： “营役抛身外”的下一句是： 幽奇送枕前 , 诗句拼音为： yōu qí sòng zhěn qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“营役抛身外”全诗
临池闲卧 (lín chí xián wò)
小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
营役抛身外，幽奇送枕前。
谁家卧牀脚，解系钓鱼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“营役抛身外”繁体原文
臨池閑臥
小竹圍庭匝，平池與砌連。
閑多臨水坐，老愛向陽眠。
營役拋身外，幽奇送枕前。
誰家臥牀脚，解繫釣魚船。
“营役抛身外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小竹围庭匝，平池与砌连。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
营役抛身外，幽奇送枕前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁家卧牀脚，解系钓鱼船。
“营役抛身外”全诗注音
小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
营役抛身外，幽奇送枕前。
谁家卧牀脚，解系钓鱼船。
“营役抛身外”全诗翻译
译文：
小竹围绕着庭院，环绕着平静的池塘和砌石。我闲暇时常常坐在水边，喜欢老年时候躺在阳光下小睡。摆脱烦忧和辛劳，享受宁静幽雅，让奇妙的景色伴我入眠。谁的家中床脚边放着一艘系着渔船的，是用来垫脚的船。
总结：
诗人描述了一个围绕着小竹的庭院，与平静的池塘和砌石相连的景象。他喜欢闲暇时坐在水边，老年时候喜欢在阳光下小睡。他希望能摆脱烦恼和辛劳，享受宁静幽雅的环境，让美丽的景色陪伴自己入眠。最后，他提到了一个神秘的家庭，他们的床脚边放着一艘渔船作为脚踏板。
“营役抛身外”相关诗句：
- 营役抛身外 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 身外营营付一觞 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登齐云阁 》
- 浮世抛身外 出自 [唐] 张蠙 ·《费徵君旧居 》
- 渐轻身外役 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 久牵身外役 出自 [唐] 吕温 ·《冬日病中即事 》
- 身外无徭役 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 一 》
- 世途险易抛身外 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张山人 》
- 即须千里外抛身 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 身世已抛春梦外 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 宦途役役燕营巢 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 富贵营营役心力 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 身外更无营 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 身外复何营 出自 [宋] 赵鼎 ·《将归先寄诸幼 》
- 身外不营储 出自 [唐] 曹松 ·《浙右赠陆处士 》
- 役役一饭营 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 痴人身外更经营 出自 [宋] 范成大 ·《题南塘客舍 》
- 肯复经营此身外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 吏役正营营 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 役役身如不缆舟 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 身心役役谩多忧 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》