“灯山火树准宣牌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯山火树准宣牌”出自哪首诗?
答案: “灯山火树准宣牌”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其九三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng shān huǒ shù zhǔn xuān pái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯山火树准宣牌”的上一句是什么?
答案:
“灯山火树准宣牌”的上一句是: 今夜金吾不禁街 , 诗句拼音为:jīn yè jīn wú bù jìn jiē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯山火树准宣牌”的下一句是什么?
答案: “灯山火树准宣牌”的下一句是: 长安一片星河里 , 诗句拼音为: cháng ān yī piàn xīng hé lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“灯山火树准宣牌”全诗
宫词 其九三 (gōng cí qí jiǔ sān)
今夜金吾不禁街,灯山火树准宣牌。
长安一片星河里,丹凤楼高衆乐谐。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“灯山火树准宣牌”繁体原文
宮詞 其九三
今夜金吾不禁街,燈山火樹准宣牌。
長安一片星河裏,丹鳳樓高衆樂諧。
“灯山火树准宣牌”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
今夜金吾不禁街,灯山火树准宣牌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安一片星河里,丹凤楼高衆乐谐。
“灯山火树准宣牌”全诗注音
今夜金吾不禁街,灯山火树准宣牌。
长安一片星河里,丹凤楼高衆乐谐。
“灯山火树准宣牌”全诗翻译
译文:
今夜金吾守卫街道,灯火辉映如山如树,准宣牌仪式庄严。
整个长安城宛如一片星河,高耸的丹凤楼上,欢声笑语和乐音和谐相融。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的场景,街道上有金吾守卫把守,灯火璀璨如山如树,庄严的准宣牌展示出威严气势。整个长安城宛如一片璀璨的星河,丹凤楼高耸入云,欢声笑语和乐音在楼上和谐融合,展现出一派欢乐祥和的氛围。
“灯山火树准宣牌”相关诗句:
- 灯山火树准宣牌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九三 》
- 火树灯山高入云 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其四 》
- 岸南灯火属宣州 出自 [宋] 董嗣杲 ·《醉後登黄池港舟 》
- 树杪灯火夕 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 龙衔火树千灯艳 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 牌追甚星火 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 经火路牌残 出自 [宋] 艾性夫 ·《杉树牌晚憩 》
- 言论准宣尼 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 元夕牌灯大字题 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 笑拂诗牌劫火余 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 山城灯火夜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 山郭灯火稀 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 灯火满溪山 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 山郭灯火稀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其四 》
- 灯火鳌山路 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其一 》
- 灯火後山诗 出自 [宋] 袁说友 ·《舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 》
- 官树标牌号 出自 [宋] 徐照 ·《桂阳道中 》
- 山家灯火常昏 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其一 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 沙河灯火照山红 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》