“今年上瑞应十分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年上瑞应十分”出自哪首诗?
答案: “今年上瑞应十分”出自: 宋代 戴栩的 《春风行为判府韩郎中寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián shàng ruì yìng shí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题2:“今年上瑞应十分”的上一句是什么?
答案:
“今年上瑞应十分”的上一句是: 秔稌可种麦可耘 , 诗句拼音为: jīng tú kě zhǒng mài kě yún
,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题3:“今年上瑞应十分”的下一句是什么?
答案: “今年上瑞应十分”的下一句是: 不知化工费多少 , 诗句拼音为: bù zhī huà gōng fèi duō shǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“今年上瑞应十分”全诗
春风行为判府韩郎中寿 (chūn fēng xíng wéi pàn fǔ hán láng zhōng shòu)
鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。
佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。
藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。
秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。
不知化工费多少,化工不自书其勳。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。
坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○○仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○平○。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄○仄○。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄平平平仄平,平平仄仄○○平。
“今年上瑞应十分”繁体原文
春風行爲判府韓郎中壽
鴻濛何物轉膠轕,春風萬里來閶闔。
佳哉可愛不可名,協氣穰穰如響答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油雲三日雨,田家喜氣充環堵。
藜腸得米停春雷,共向清流浸秔稌。
秔稌可種麥可耘,今年上瑞應十分。
不知化工費多少,化工不自書其勳。
歸來閶闔門四敞,更展經綸九天上。
坐令八極一春臺,物物大鈞融溥暢。
君不見古往今來春復春,春風歲歲長如新。
“今年上瑞应十分”韵律对照
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○○仄仄。
佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄平。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
仄仄○平○仄仄,平平仄仄平平仄。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。
平平仄仄平平平,仄仄平平○平○。
藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄○仄○。
秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○平。
不知化工费多少,化工不自书其勳。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
平仄仄仄仄平平平仄平,平平仄仄○○平。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。
“今年上瑞应十分”全诗注音
鸿蒙何物转胶轕,春风万里来阊阖。
佳哉可爱不可名,协气穰穰如响答。
去年浙水皆春波,今年鄞江春最多。
桃源洞口一披拂,花胎柳骨含天和。
散作油云三日雨,田家喜气充环堵。
藜肠得米停春雷,共向清流浸秔稌。
秔稌可种麦可耘,今年上瑞应十分。
不知化工费多少,化工不自书其勳。
归来阊阖门四敞,更展经纶九天上。
坐令八极一春台,物物大钧融溥畅。
君不见古往今来春复春,春风岁岁长如新。
“今年上瑞应十分”全诗翻译
译文:
鸿蒙是什么东西旋绕着胶轕,春风吹来,漫过万里,荡涤阊阖城。
美好可爱,却难以用言语来形容,共同的气息充盈如回响。
去年浙江水波涌动春意,今年鄞江春色更盛。
桃源洞口微微展开,花朵藏在柳树的枝干中,蕴含着天和的气息。
雨云四散三日雨,田间家家欢庆,围绕在环堵之间。
藜肠得到了美好的收成,春雷宛如喜气,伴随清流一同润泽秔稌。
秔稌既可播种也可耕作,今年上天降下了丰收的祥瑞。
不知化工费用何其多,而化工本身并没有书写其功勋。
归来阊阖之门敞开四壁,经纶的智慧在九天上展开。
坐在春台之上,八方大地融为一体,物事纷纭在大同的背景下流畅自由。
君不见,古往今来,春季屡次重复,春风岁岁长青,始终如新。
总结:
诗人抒发了对春季的热切之情,描述了春风带来的美好景象和生机勃勃的景象,通过描绘自然景观表达了生命的循环与永恒。
“今年上瑞应十分”相关诗句:
- 今年上瑞应十分 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 今年瑞麦分两岐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 数十年来瑞独今 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 上瑞今年特地奇 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 明年应更十分开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其一 》
- 今年稔十分 出自 [宋] 李昴英 ·《观获 》
- 今年定有十分秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其二 》
- 吴田今年十分秋 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 残发今年白十分 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 今年诸峒十分熟 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 今年须兆十分秋 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 今年田稻十分秋 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 》
- 十分蚕麦今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 今年十分喜有秋 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 十年分手今同醉 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 洁白十分天下瑞 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 三十二天应降瑞 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 德星欲应今宵瑞 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 瑞岩今朝分明剖判 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 上瑞应诚虽绍至 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其一 》