“往事堪羞秦大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事堪羞秦大夫”出自哪首诗？
答案： “往事堪羞秦大夫”出自： 宋代 林希逸的 《咏松石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shì kān xiū qín dài fū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“往事堪羞秦大夫”的上一句是什么？
答案：
“往事堪羞秦大夫”的上一句是： 今身肯羡陈三品 , 诗句拼音为： jīn shēn kěn xiàn chén sān pǐn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“往事堪羞秦大夫”的下一句是什么？
答案： “往事堪羞秦大夫”的下一句是： 斸药仙翁何处问 , 诗句拼音为： zhú yào xiān wēng hé chù wèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“往事堪羞秦大夫”全诗
咏松石 (yǒng sōng shí)
生生化化果何如，物类虽殊气不殊。
疏密尚留松脉理，嵁岩却是石肌肤。
今身肯羡陈三品，往事堪羞秦大夫。
斸药仙翁何处问，云根还似树根无。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“往事堪羞秦大夫”繁体原文
詠松石
生生化化果何如，物類雖殊氣不殊。
疏密尚留松脈理，嵁巖却是石肌膚。
今身肯羨陳三品，往事堪羞秦大夫。
斸藥仙翁何處問，雲根還似樹根無。
“往事堪羞秦大夫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生生化化果何如，物类虽殊气不殊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
疏密尚留松脉理，嵁岩却是石肌肤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
今身肯羡陈三品，往事堪羞秦大夫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
斸药仙翁何处问，云根还似树根无。
“往事堪羞秦大夫”全诗注音
生生化化果何如，物类虽殊气不殊。
疏密尚留松脉理，嵁岩却是石肌肤。
今身肯羡陈三品，往事堪羞秦大夫。
斸药仙翁何处问，云根还似树根无。
“往事堪羞秦大夫”全诗翻译
译文：
生生化化的果实如何呢，虽然物种各异但气味却相同。疏密之间仍保留着松树的脉络，而嵁岩却仿佛是石头的皮肤。如今的我是否愿意羡慕陈三的地位，却感到过去的事令人羞愧，就像秦时的大夫一样。向仙翁请教有关斫药之术的地方在哪里，却发现云根仍然像树根一样无法寻觅。
总结：
诗人以生生化化的果实比喻人生万象，虽然外表不同，但本质相同。他通过描写松树的脉络和岩石的肌肤，展示了生命的疏密交错和坚韧不拔。诗中还表达了对过去错误选择的羞愧和对他人成就的羡慕，以及对追求仙道的追寻。整体描绘了人生的起伏和追求的不息。
“往事堪羞秦大夫”相关诗句：
- 往事堪羞秦大夫 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 回思往事却堪羞 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 往往冠绅大夫士 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 越王大有堪羞处 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 一 》
- 鹿走徒羞五大夫 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 雅志绝羞松大夫 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其四 》
- 苍髯秦大夫 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 真清亭 》
- 大夫身霸秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 刚被秦封作大夫 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 执柯者友秦大夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 屋後秦人五大夫 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 莫信秦人五大夫 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁雨中松 》
- 秦时曾作大夫官 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 秦时曾作大夫官 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 大夫未必爱秦官 出自 [宋] 李龙高 ·《松梅 》
- 不与孤秦作大夫 出自 [宋] 杨杰 ·《宝林院五松 》
- 不念苍官秦大夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 却遇秦封作大夫 出自 [唐] 李涉 ·《题五松驿 》
- 邑中令君秦大夫 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 佞秦先得大夫封 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》