“特地关情是异乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特地关情是异乡”出自哪首诗?
答案: “特地关情是异乡”出自: 宋代 郑刚中的 《送吴信叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tè dì guān qíng shì yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“特地关情是异乡”的上一句是什么?
答案:
“特地关情是异乡”的上一句是: 人生聚散只寻常 , 诗句拼音为:rén shēng jù sàn zhī xún cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“特地关情是异乡”的下一句是什么?
答案: “特地关情是异乡”的下一句是: 夜话不知边月落 , 诗句拼音为: yè huà bù zhī biān yuè luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“特地关情是异乡”全诗
送吴信叟 (sòng wú xìn sǒu)
人生聚散只寻常,特地关情是异乡。
夜话不知边月落,离愁还似峡江长。
抟风有力须腾上,守塞无能合退藏。
黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“特地关情是异乡”繁体原文
送吳信叟
人生聚散只尋常,特地關情是異鄉。
夜話不知邊月落,離愁還似峡江長。
摶風有力須騰上,守塞無能合退藏。
黄閣有人如見問,爲言衰病憶東陽。
“特地关情是异乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生聚散只寻常,特地关情是异乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜话不知边月落,离愁还似峡江长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抟风有力须腾上,守塞无能合退藏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳。
“特地关情是异乡”全诗注音
人生聚散只寻常,特地关情是异乡。
夜话不知边月落,离愁还似峡江长。
抟风有力须腾上,守塞无能合退藏。
黄阁有人如见问,为言衰病忆东阳。
“特地关情是异乡”全诗翻译
译文:
人生的聚散在平常中发生,特别关心的人却处在异乡。夜晚的谈话,不知道月亮已经落下,离愁就像峡江一样漫长。抟风而上,必须有足够的力量;守在边塞,无法合上撤退的躲藏。在黄阁中有人问起,就述说衰弱病痛时的回忆东阳的往事。
总结:这首古文描述了人生的离合和思念之情,通过夜晚的谈话,表现出作者对异乡亲友的特殊关怀和离愁的长久。同时,也展现了作者在边塞守护的决心,以及黄阁中回忆往事的情感。
“特地关情是异乡”相关诗句:
- 特地关情是异乡 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》
- 维舟特地起乡情 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 中原本是关情地 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 还乡特地亲 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 那复间关特地同 出自 [宋] 李之仪 ·《次储子椿金陵作别韵 》
- 宅兆乡关异 出自 [唐] 顾况 ·《经徐侍郎墓作 》
- 使失乡关异 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 乡关无异路 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其六 》
- 关山异乡客 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 特地起诗情 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 疏篱 》
- 异地不异情 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 石田茅屋乡关异 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 异乡风物更关心 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚述怀呈薛子长 》
- 关河渺邈乡井异 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 岂特是情亲 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柑 》
- 林下神情特地宜 出自 [宋] 张于文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 多情特地振春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 林下神情特地宜 出自 [宋] 张子文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》
- 事往情多特地愁 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》