“传闻龙饼先春贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传闻龙饼先春贡”出自哪首诗?
答案: “传闻龙饼先春贡”出自: 宋代 李纲的 《建溪再得雪乡人以为宜茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wén lóng bǐng xiān chūn gòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“传闻龙饼先春贡”的上一句是什么?
答案:
“传闻龙饼先春贡”的上一句是: 旗枪未肯放灵芽 , 诗句拼音为: qí qiāng wèi kěn fàng líng yá
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“传闻龙饼先春贡”的下一句是什么?
答案: “传闻龙饼先春贡”的下一句是: 已到钧天玉帝家 , 诗句拼音为: yǐ dào jūn tiān yù dì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传闻龙饼先春贡”全诗
建溪再得雪乡人以为宜茶 (jiàn xī zài dé xuě xiāng rén yǐ wéi yí chá)
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传闻龙饼先春贡”繁体原文
建溪再得雪鄉人以爲宜茶
閩嶺今冬雪再華,清寒芳潤最宜茶。
泛甌欲鬭千金價,著樹先開六出花。
圭璧自須呈瑞質,旗槍未肯放靈芽。
傳聞龍餅先春貢,已到鈞天玉帝家。
“传闻龙饼先春贡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
“传闻龙饼先春贡”全诗注音
闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。
泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花。
圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。
传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。
“传闻龙饼先春贡”全诗翻译
译文:
闽岭今冬下雪,又增添了华丽景象,清寒中透着芬芳,最适合品茗。
泛瓯河欲斗争千金之价,仿佛要争相在树上先开六出花。
高贵的玉圭自然会显现祥瑞之质,而军旗和战枪却还未肯展现出灵动的芽花。
传闻龙饼早在春季就已作为贡品,已经送到了钧天玉帝的宫殿。
总结:这篇古文描写了闽岭今冬雪景,以及冬季清寒芳润适合品茶的美景。其中,泛瓯欲鬭千金价,着树先开六出花,形容着大自然的竞争与生机;而玉圭呈瑞质,旗枪未肯放灵芽,暗示着高贵质朴与英勇的对比。最后一句传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家,让人感叹古代贡品的珍贵与神秘。整篇文章通过生动的描写和比喻,展现了大自然的美丽和人与自然的交融。
“传闻龙饼先春贡”总结赏析
赏析:这首诗《建溪再得雪乡人以为宜茶》由李纲创作,以婉约之笔写雪景,表达了雪后清寒、芬芳的特质,以及雪景对茶的滋养。诗人通过华美的描写,展现了雪的洁白和茶的香醇,将二者相得益彰,显示出了雪茶的独特魅力。诗中以雪为背景,将雪与茶相融合,使茶的品质在雪的映衬下显得更加珍贵,表现了作者对茶的崇敬之情,也表达了对雪的赞美。
“传闻龙饼先春贡”相关诗句:
- 传闻龙饼先春贡 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 闻说已传汤饼色 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 龙团贡罢争先得 出自 [宋] 曾巩 ·《方推官寄新茶 》
- 先春入贡来千里 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 未春先贡八蚕绵 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其二 》
- 鳯团双影贡先春 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪饮茶 》
- 先春入贡竭丹诚 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 传闻箨龙儿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 传闻龙山下 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 先期出语骇传闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 已闻青海箭先传 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 传闻玉帐先禽辟 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 金龙传信洞天闻 出自 [宋] 夏竦 ·《本宫投龙简中使 》
- 传闻鼎湖龙又逝 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 传闻神龙卧其上 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 传闻此地有龙飞 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其二 》
- 传闻一马化爲龙 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 祷雨传闻见活龙 出自 [宋] 张鎡 ·《龙瑞宫 》
- 双龙碾圆饼 出自 [宋] 刘挚 ·《煎茶 》
- 金饼五盘龙 出自 [宋] 湛俞 ·《建茶和罗拯韵 》