首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 摅抱 > 客滞殊方久

“客滞殊方久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客滞殊方久”出自哪首诗？

答案： “客滞殊方久”出自： 宋代 朱弁的 《摅抱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhì shū fāng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“客滞殊方久”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“客滞殊方久”已经是第一句了。

问题3：“客滞殊方久”的下一句是什么？

答案： “客滞殊方久”的下一句是： 山围绝塞深 , 诗句拼音为： shān wéi jué sāi shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“客滞殊方久”全诗

摅抱 (shū bào)

。 朝代：宋 。    作者： 朱弁。

客滞殊方久，山围绝塞深。
秋风入撗笛，夜月傍沾襟。
造膝他时语，捐躯此日心。
飞霜满明镜，发短不胜簪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kè zhì shū fāng jiǔ ， shān wéi jué sāi shēn 。
qiū fēng rù héng dí ， yè yuè bàng zhān jīn 。
zào xī tā shí yǔ ， juān qū cǐ rì xīn 。
fēi shuāng mǎn míng jìng ， fā duǎn bù shèng zān 。

“客滞殊方久”繁体原文

攄抱

客滯殊方久，山圍絕塞深。
秋風入撗笛，夜月傍沾襟。
造膝他時語，捐軀此日心。
飛霜滿明鏡，髮短不勝簪。

“客滞殊方久”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
客滞殊方久，山围绝塞深。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋风入撗笛，夜月傍沾襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
造膝他时语，捐躯此日心。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
飞霜满明镜，发短不胜簪。

“客滞殊方久”全诗注音

kè zhì shū fāng jiǔ ， shān wéi jué sāi shēn 。

客滞殊方久，山围绝塞深。

qiū fēng rù héng dí ， yè yuè bàng zhān jīn 。

秋风入撗笛，夜月傍沾襟。

zào xī tā shí yǔ ， juān qū cǐ rì xīn 。

造膝他时语，捐躯此日心。

fēi shuāng mǎn míng jìng ， fā duǎn bù shèng zān 。

飞霜满明镜，发短不胜簪。

“客滞殊方久”全诗翻译

译文：
客人在陌生的地方停留已经很久了，周围的山峦绵延，通路被断绝得很深。
秋风吹进悠扬的笛声，夜月陪伴在衣襟旁。
曾经在座位上交流的言语，如今已被抛之脑后，心中只有为此时所付出的奉献。
冰霜飞舞，满布明亮的镜子，头发虽短，但无法梳成整齐的发髻。
总结：这是一首抒发离别之情的古文诗歌。诗中描写了客人在陌生之地久居，感受着山峦环绕、孤立深远的境况。秋风夜月勾勒出寂寞的氛围。诗人表达了离别时的心情，曾经的交谈如今已成过去，唯有为当下的奉献付出。最后以形容自己发髻短小的形象，暗示生活中的困苦与无奈。整首诗唤起人们对别离和孤寂的思索。

“客滞殊方久”诗句作者朱弁介绍：

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。更多...

“客滞殊方久”相关诗句：

“客滞殊方久”每个字的意思：

包含“客滞殊方久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂