“久客殊未回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久客殊未回”出自哪首诗？
答案： “久客殊未回”出自： 唐代 贯休的 《临高台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ kè shū wèi huí ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“久客殊未回”的上一句是什么？
答案：
“久客殊未回”的上一句是： 故人天一涯 , 诗句拼音为： gù rén tiān yī yá
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“久客殊未回”的下一句是什么？
答案： “久客殊未回”的下一句是： 鴈来不得书 , 诗句拼音为： yàn lái bu de shū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“久客殊未回”全诗
临高台 (lín gāo tái)
凉风吹远念，使我升高台。
宁知数片云，不是旧山来。
故人天一涯，久客殊未回。
鴈来不得书，空寄声哀哀。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，○仄平平平。
“久客殊未回”繁体原文
臨高臺
涼風吹遠念，使我升高臺。
寧知數片雲，不是舊山來。
故人天一涯，久客殊未回。
鴈來不得書，空寄聲哀哀。
“久客殊未回”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平平。
凉风吹远念，使我升高台。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
宁知数片云，不是旧山来。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
故人天一涯，久客殊未回。
仄平仄仄平，○仄平平平。
鴈来不得书，空寄声哀哀。
“久客殊未回”全诗注音
凉风吹远念，使我升高台。
宁知数片云，不是旧山来。
故人天一涯，久客殊未回。
鴈来不得书，空寄声哀哀。
“久客殊未回”全诗翻译
译文：
凉风吹散了我心中的牵念，使我登上高台。宁愿我不知道云的数量，也不愿看到那些熟悉的山峦。故人已远去，去到了天涯的尽头，作为长期客居的我，依然没有回归。我的书信一直未能传达给远方的故人，只能寄出无尽的悲叹。
“久客殊未回”相关诗句：
- 久客殊未回 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 久客殊未回 出自 [唐] 贯休 ·《临高台 》
- 久落殊乡今始回 出自 [宋] 曾丰 ·《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 》
- 客滞殊方久 出自 [宋] 朱弁 ·《摅抱 》
- 久客嗟殊俗 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一 》
- 久客殊念家 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 久客殊方无永味 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 夜久殊未还 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 南北风殊久未谙 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七 》
- 前年到官殊未久 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 久着南冠殊未痴 出自 [宋] 吴则礼 ·《龟山道中 》
- 知君殊未回 出自 [唐] 岑参 ·《虢州南池候严中丞不至 》
- 阿连殊未回 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 幽人殊未回 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜登甘露山二首 其二 》
- 虬轩殊未回 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 高鸿殊未回 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其六 》
- 未知回赐可无殊 出自 [宋] 周孚 ·《题彭氏韦经堂 其二 》
- 客怀殊未然 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 客愁殊未已 出自 [唐] 杜甫 ·《江边星月二首 二 》
- 客行殊未归 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》