“高飞托羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高飞托羽翰”出自哪首诗?
答案: “高飞托羽翰”出自: 宋代 王安石的 《沂溪怀正之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēi tuō yǔ hàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高飞托羽翰”的上一句是什么?
答案:
“高飞托羽翰”的上一句是: 愿化东南鹄 , 诗句拼音为: yuàn huà dōng nán hú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高飞托羽翰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高飞托羽翰”已经是最后一句了。
“高飞托羽翰”全诗
沂溪怀正之 (yí xī huái zhèng zhī)
故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“高飞托羽翰”繁体原文
沂溪懷正之
故人何處所,天角浪漫漫。
寂寞斷音驛,徘徊愁肺肝。
世情紛可怪,旅况浩難安。
願化東南鵠,高飛託羽翰。
“高飞托羽翰”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
故人何处所,天角浪漫漫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情纷可怪,旅况浩难安。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
“高飞托羽翰”全诗注音
故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
“高飞托羽翰”全诗翻译
译文:
故人在何处呢?天角浪漫无边。
寂寞使人心音断绝,驿站里徘徊愁苦满肺肝。
世间情况纷繁复杂,旅途经历困难重重,难得安宁。
但愿我能化身为东南方的鸿鹄,高飞托着羽翰飞翔。
全文
总结:
这是一首表达离别忧愁的古文诗句。诗人思念故友,却不知其所在,心情若波涛滔天。寂寞让他的心音中断,心怀忧伤在驿站中徘徊。世间的复杂纷扰,以及旅途中的困难使他难以安宁。他渴望能变成东南方的大雁,展翅高飞,自由托着羽翰遨游天际。
“高飞托羽翰”相关诗句:
- 高飞托羽翰 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 拟欲高飞欠羽翰 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 羽翰纵有飞高势 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 欲将春恨托飞翰 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和永叔戱书 》
- 不尽羽翰飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二 》
- 恨无羽翰飞 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 飞鸟折羽翰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 我飞乏羽翰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 欲飞无羽翰 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 欲飞无羽翰 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 冥鸿高羽翰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其一 》
- 弱羽参高翰 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 凭高忆羽翰 出自 [宋] 徐师仁 ·《登瑞岩山 》
- 健橹飞如插羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 亦以斜飞试羽翰 出自 [宋] 胡宿 ·《集贤石学士出守符离 》
- 况与群飞接羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 安得同飞无羽翰 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 晚得飞翔接羽翰 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 恨不羽翰能奋飞 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 不使羣飞接羽翰 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其一 》