“榆年许憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榆年许憔悴”出自哪首诗？
答案： “榆年许憔悴”出自： 宋代 卫宗武的 《和南塘赋东轩春日即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú nián xǔ qiáo cuì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“榆年许憔悴”的上一句是什么？
答案：
“榆年许憔悴”的上一句是： 黄紬忆放衙 , 诗句拼音为： huáng chōu yì fàng yá
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“榆年许憔悴”的下一句是什么？
答案： “榆年许憔悴”的下一句是： 芳景自纷华 , 诗句拼音为： fāng jǐng zì fēn huá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“榆年许憔悴”全诗
和南塘赋东轩春日即事 (hé nán táng fù dōng xuān chūn rì jí shì)
十分春过半，穉绿已侵花。
又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
川原美如画，卉木烂成霞。
红旆思行乐，黄紬忆放衙。
榆年许憔悴，芳景自纷华。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
“榆年许憔悴”繁体原文
和南塘賦東軒春日即事
十分春過半，穉綠已侵花。
又見拳抽蕨，相將舌吐茶。
川原美如畫，卉木爛成霞。
紅旆思行樂，黄紬憶放衙。
榆年許憔悴，芳景自紛華。
但有書爲圃，不妨涵聖涯。
“榆年许憔悴”韵律对照
仄○平○仄，仄仄仄平平。
十分春过半，穉绿已侵花。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
川原美如画，卉木烂成霞。
平仄○○仄，平平仄仄○。
红旆思行乐，黄紬忆放衙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
榆年许憔悴，芳景自纷华。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
“榆年许憔悴”全诗注音
十分春过半，穉绿已侵花。
又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
川原美如画，卉木烂成霞。
红旆思行乐，黄紬忆放衙。
榆年许憔悴，芳景自纷华。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
“榆年许憔悴”全诗翻译
译文：
时光荏苒，春光已过了一半，稻田嫩绿已经侵蚀着花田。再次看见拳抽蕨，便相约一同舌尖舐茶。川原如同美丽的画卷，花草树木已经盛开成一片绚烂的霞光。红色的旗帜令人思绪飘游于欢乐的行乐，黄色的绸缎则勾起了放衙时的回忆。岁月如榆树般使人变得憔悴，然而芳景仍然继续绽放着华彩。虽然时间不断流逝，但只要心中有书作为心灵的花园，便能在其中涵盖着崇高的圣贤之道。
全诗写景描绘了春光将尽的季节，以及人们在美好的自然环境中共享欢愉时光，同时也表达了岁月易逝，但内心追求圣贤境界的坚持。
“榆年许憔悴”相关诗句：
- 榆年许憔悴 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 可怜憔悴今如许 出自 [宋] 吴芾 ·《客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍爲老者写照於其间感而有作 》
- 自怜憔悴今如许 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 年年憔悴对斜晖 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》
- 憔悴去年人 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 憔悴廹新年 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 年齿俱憔悴 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 憔悴十年心 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 憔悴穷年学 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 百年判憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《病中得舍弟信 》
- 憔悴各中年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 今年已憔悴 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 经年但憔悴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 玉颜憔悴三年 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 十年憔悴梦中来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿九江驿 》
- 憔悴少年心已老 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 暮年憔悴困蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 三年京城共憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 暮年憔悴欲移乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 早年憔悴行吟者 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》