“憔悴廹新年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴廹新年”出自哪首诗?
答案: “憔悴廹新年”出自: 宋代 张嵲的 《偪冬至小雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì pò xīn nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“憔悴廹新年”的上一句是什么?
答案:
“憔悴廹新年”的上一句是: 衡门聊骋望 , 诗句拼音为: héng mén liáo chěng wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“憔悴廹新年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“憔悴廹新年”已经是最后一句了。
“憔悴廹新年”全诗
偪冬至小雪 (bī dōng zhì xiǎo xuě)
落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“憔悴廹新年”繁体原文
偪冬至小雪
落葉將埋徑,林寒欲刺天。
情凝遥嶺外,雪墜草堂前。
竹密潛增響,梅疏欲鬬妍。
紛紛迷遠樹,整整度清川。
未擬乘高看,惟思擁褐眠。
衡門聊騁望,憔悴廹新年。
“憔悴廹新年”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
落叶将埋径,林寒欲刺天。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷迷远树,整整度清川。
仄仄○平○,平○仄仄平。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
“憔悴廹新年”全诗注音
落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
“憔悴廹新年”全诗翻译
译文:
落叶堆积在小径上,林中的寒气欲冲天。
思绪凝结在遥远的岭外,雪花飘落在草堂前。
竹林里传来密集的响声,梅花稀疏欲与美丽争妍。
纷纷扰乱了远处的树林,整整齐齐地流过清澈的小溪。
未曾计划登高远望,只愿拥着褐衣安然入眠。
站在衡门处随意张望,颓废瘦弱地迎接新年的到来。
全文反映了作者对自然景色的观察和内心的感慨。落叶、林寒、雪坠、竹密、梅疏等描写了四季变化和自然景观的变幻;情凝、拥褐眠、衡门聊骋望、憔悴廹新年等抒发了作者对生活和时光流逝的感慨。全文情感深沉,形象生动,通过描写自然景色和表达内心情感,表现了古代文人的诗性情怀。
“憔悴廹新年”相关诗句:
- 憔悴廹新年 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 恐惊憔悴入新年 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 憔悴逢新岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 马周憔悴客新丰 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 憔悴都门白发新 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 年年憔悴对斜晖 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》
- 今年已憔悴 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 经年但憔悴 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其四 》
- 憔悴十年心 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 憔悴穷年学 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 憔悴去年人 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 百年判憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《病中得舍弟信 》
- 年齿俱憔悴 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 憔悴各中年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 榆年许憔悴 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 玉颜憔悴三年 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 暮年憔悴困蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 二年憔悴咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 爲想年来憔悴容 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州寄丈人周韶州 》
- 憔悴少年心已老 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》