“谁曾见苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁曾见苦辛”出自哪首诗？
答案： “谁曾见苦辛”出自： 唐代 李端的 《江上喜逢司空文明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí céng jiàn kǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁曾见苦辛”的上一句是什么？
答案：
“谁曾见苦辛”的上一句是： 台阁旧亲友 , 诗句拼音为： tái gé jiù qīn yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁曾见苦辛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁曾见苦辛”已经是最后一句了。
“谁曾见苦辛”全诗
江上喜逢司空文明 (jiāng shàng xǐ féng sī kōng wén míng)
秦人江上见，握手泪沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非夫长作客，多病浅谋身。
台阁旧亲友，谁曾见苦辛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“谁曾见苦辛”繁体原文
江上喜逢司空文明
秦人江上見，握手淚沾巾。
落日見秋草，暮年逢故人。
非夫長作客，多病淺謀身。
臺閣舊親友，誰曾見苦辛。
“谁曾见苦辛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秦人江上见，握手泪沾巾。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
落日见秋草，暮年逢故人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
非夫长作客，多病浅谋身。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
台阁旧亲友，谁曾见苦辛。
“谁曾见苦辛”全诗注音
秦人江上见，握手泪沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非夫长作客，多病浅谋身。
台阁旧亲友，谁曾见苦辛。
“谁曾见苦辛”全诗翻译
译文：
秦朝时代的人们在江边相遇，他们紧握着手，眼泪湿润了衣巾。夕阳下看到秋草凋零，晚年时又重逢旧友。并非因为长期作客，而是因为多种疾病和浅薄的谋略束缚了身心。曾经的亲朋好友们在宫阁台楼上，谁曾经历过如此艰辛与苦楚。
总结：
这首诗描绘了秦朝时代的人们在江边相遇的情景，表达了生命的无常和岁月的流转。诗人通过描绘秋草凋零和晚年重逢旧友，抒发了对时间流逝和离别的感慨。诗中还反思了个人的命运和处境，以及朋友之间的情谊与磨难。整体上，这首诗以简洁的语言表达了人生的苦辛和无奈，传达了深深的思念和遗憾之情。
“谁曾见苦辛”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李端的《江上喜逢司空文明》。诗人在江边偶然遇到司空文明，深感喜悦之情，于是抒发了自己的感受和心情。
首句“秦人江上见，握手泪沾巾”，表现了诗人与司空文明相逢在江边，情感之激动令泪水满溢，可见他们的友情之深厚。江水和泪水交融在一起，暗示了诗人内心的喜悦之情。
接下来的两句“落日见秋草，暮年逢故人”，通过自然景物的描写，突出了时光流转和人事如梦的主题。落日和秋草象征着岁月的逝去，而暮年则表明了诗人已经年老，然而在这个时刻，他却重逢了故人，令人感到格外幸福。
第三句“非夫长作客，多病浅谋身”，表达了诗人长期漂泊在外，身体多有疾病，且谋生计划不多，生活颇为艰辛。这句突出了诗人的遭遇，与前两句的欢喜形成鲜明的对比，增强了情感的真挚性和共鸣力。
最后一句“台阁旧亲友，谁曾见苦辛”，强调了诗人与司空文明的旧情深厚，这两位亲友都曾经历了许多苦辛，但能够相逢在江边，仍然感到欣慰。这也传达了作者对友情和人生坎坷的深刻思考。
“谁曾见苦辛”相关诗句：
- 谁曾见苦辛 出自 [唐] 李端 ·《江上喜逢司空文明 》
- 曾不惮辛苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其五 》
- 岂不曾辛苦 出自 [唐] 无名氏 ·《凤凰峰 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 二十年来曾苦辛 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三 》
- 二十一年曾苦辛 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其三 》
- 曾是昔年辛苦地 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 谁乐谁辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 爲谁辛苦 出自 [宋] 释广闻 ·《人我担赞 》
- 谁能更苦辛 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 不见主苦辛 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 辛苦见不识 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 了不见辛苦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 颠崖谁念受辛苦 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 爲谁辛苦竞时光 出自 [唐] 罗邺 ·《春夜赤水驿旅怀 》
- 老去谁能浪苦辛 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 及有谁知更辛苦 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 谁知辛苦回中道 出自 [宋] 刁衎 ·《汉武 》
- 移根种子谁辛苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其五 》
- 爲谁辛苦不归田 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》