“九年无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九年无功”出自哪首诗？
答案： “九年无功”出自： 宋代 严羽的 《涂山操》， 诗句拼音为： jiǔ nián wú gōng 。
问题2：“九年无功”的上一句是什么？
答案：
“九年无功”的上一句是： 伯鲧治水 , 诗句拼音为： bǎi gǔn zhì shuǐ
。
问题3：“九年无功”的下一句是什么？
答案： “九年无功”的下一句是： 四海赤子 , 诗句拼音为： sì hǎi chì zǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“九年无功”全诗
涂山操 (tú shān cāo)
天苍苍，河水黄。
河流决，大野茫。
伯鲧治水，九年无功。
四海赤子，化为鱼龙。
鲧殛死，尧震怒。
乃命禹，平水土。
水土平，禹功成，魑魅奔走人安宁。
平地栽桑麻，山头种荞麦。
赤骥腾枥，黄牛上轭，诸侯会同三千国。
嗟尔防风，後至奚为。
悠悠涂山，今昔所悲。
平○○，平仄平。
平平仄，仄仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄平，仄平平，平仄平仄平平平。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄仄平仄，平平仄仄，平平仄平○平仄。
平仄○平，仄仄平平。
平平平平，平仄仄平。
“九年无功”繁体原文
塗山操
天蒼蒼，河水黄。
河流決，大野茫。
伯鯀治水，九年無功。
四海赤子，化爲魚龍。
鯀殛死，堯震怒。
乃命禹，平水土。
水土平，禹功成，魑魅奔走人安寧。
平地栽桑麻，山頭種蕎麥。
赤驥騰櫪，黄牛上軛，諸侯會同三千國。
嗟爾防風，後至奚爲。
悠悠塗山，今昔所悲。
“九年无功”全诗注音
天苍苍，河水黄。
河流决，大野茫。
伯鲧治水，九年无功。
四海赤子，化为鱼龙。
鲧殛死，尧震怒。
乃命禹，平水土。
水土平，禹功成，魑魅奔走人安宁。
平地栽桑麻，山头种荞麦。
赤骥腾枥，黄牛上轭，诸侯会同三千国。
嗟尔防风，後至奚为。
悠悠涂山，今昔所悲。
“九年无功”全诗翻译
译文：
天空广阔，河水黄澄澄。
河水决堤，大地一片茫茫。
伯鲧治理水患，九年努力却无功。
四海红尘中的人们，化作了鱼龙形态。
伯鲧被诛杀，尧帝震怒不已。
于是命令禹，来治理水患，平定土地。
水患得以平息，禹的功绩显著，邪魔鬼怪四处奔走，人民安宁。
平坦的土地上栽种桑树和麻草，山头上种植荞麦。
赤色的骏马飞驰奔腾，黄牛拉着犁田，诸侯聚会于此，统一了三千国家。
唉，你们后人何必再为此争斗。
茫茫涂山，过去和现在都是多么悲伤的景象。
总结：
此诗描述了古代伯鲧治水，禹平治水患，以及后来社稷安定、百姓安居乐业的景象。通过描述这些历史事件，表达了对兴衰荣辱的思考和感慨。
“九年无功”相关诗句：
- 九年无功 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 九年功满日 出自 [宋] 张伯端 ·《抱一 》
- 善述九年功 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其一 》
- 它年九功叙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 功在迎年九秋 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其二 》
- 直候九年功满日 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 明年九府议功时 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 大学成功在九年 出自 [宋] 孙应时 ·《奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其二 》
- 功名四十九年非 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 无亏九仞功 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮山 》
- 九转无功火不烧 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 年年九日忧无菊 出自 [宋] 苏辙 ·《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 》
- 九转九还功若就 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 年老无成功 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 穮蔉无功敢望年 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 十年遭际叹无功 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次李泰发韵 》
- 四海十年无武功 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 今年自觉诗无功 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》