“满鬓朔风吹客帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满鬓朔风吹客帽”出自哪首诗?
答案: “满鬓朔风吹客帽”出自: 宋代 仇远的 《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn bìn shuò fēng chuī kè mào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“满鬓朔风吹客帽”的上一句是什么?
答案:
“满鬓朔风吹客帽”的上一句是: 竹下闲房且小留 , 诗句拼音为: zhú xià xián fáng qiě xiǎo liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“满鬓朔风吹客帽”的下一句是什么?
答案: “满鬓朔风吹客帽”的下一句是: 倚阑落日在渔舟 , 诗句拼音为: yǐ lán luò rì zài yú zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“满鬓朔风吹客帽”全诗
同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 (tóng yáng xīn qīng guò gū shān fǎng jìng chuán bù yù zì yóu hé jìng cí xià míng rì fèng jì èr gāo shì)
飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留。
满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟。
梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲。
独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“满鬓朔风吹客帽”繁体原文
同楊心卿過孤山訪靜傳不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士
飛仙又向別峰游,竹下閒房且小留。
滿鬢朔風吹客帽,倚闌落日在漁舟。
梅花路冷難尋冢,葑草田荒半作洲。
獨往獨來沙鳥怪,山空木短使人愁。
“满鬓朔风吹客帽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁。
“满鬓朔风吹客帽”全诗注音
飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留。
满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟。
梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲。
独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁。
“满鬓朔风吹客帽”全诗翻译
译文:
飞仙又往访问另一座山峰,留心游玩。
竹林下有一间宁静的小屋,便留连片刻。
满面胡风吹动游客的帽子,依靠栏杆,夕阳西下坐在渔船上。
在寻找梅花所去的路上冰冷难行,葑草覆盖的田地已经荒废成了半个湖州。
独自往来于这片沙滩上的海鸟显得十分奇特,山峰空空荡荡,树木稀短,使人倍感忧愁。
总结:
诗人描绘了一位飞仙游历山水的情景,他在竹林小屋停留,感受着朔风吹拂和夕阳的渔舟,但又在寻觅梅花时遭遇困难,看到荒废的田地,孤独往来的沙鸟使他感到愁苦,山峰荒凉景象也增添了忧愁的情绪。整首诗以景物的描绘表达了诗人内心的孤独和愁绪。
“满鬓朔风吹客帽”相关诗句:
- 满鬓朔风吹客帽 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 朔风吹鬓影 出自 [宋] 王灼 ·《题昭君图 》
- 乌帽吹风双鬓班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 风前落帽从吹鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 朔风吹鬓幅巾斜 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 朔风吹鬓怯栏干 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》
- 两鬓西风客帽斜 出自 [宋] 仇远 ·《田上暮归 》
- 朔风吹沙霜满野 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 朔风吹雪满长安 出自 [宋] 许景衡 ·《梅 》
- 朔风吹雪满都城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《访赵君举 》
- 朔风吹雪满横湖 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 朔风吹雪满天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 朔风吹玉满天涯 出自 [宋] 钱时 ·《雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一 》
- 风吹客帽寒 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 风前客帽从吹落 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 朔风吹客上江西 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 满眼西风吹鬓华 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 西风吹客鬓 出自 [宋] 游君传 ·《吴塘晚泊 》
- 懊恼秋风吹客鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青渠追和宋金部壁间韵 其二 》
- 衰鬓预吹明日帽 出自 [宋] 张鎡 ·《重九前一日领客登城即席次张以道韵 》