“山中傥留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中傥留客”出自哪首诗？
答案： “山中傥留客”出自： 唐代 王维的 《辋川集 茱萸沜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zhōng tǎng liú kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山中傥留客”的上一句是什么？
答案：
“山中傥留客”的上一句是： 复如花更开 , 诗句拼音为： fù rú huā gèng kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山中傥留客”的下一句是什么？
答案： “山中傥留客”的下一句是： 置此芙蓉杯 , 诗句拼音为： zhì cǐ fú róng bēi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“山中傥留客”全诗
辋川集 茱萸沜 (wǎng chuān jí zhū yú pàn)
结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“山中傥留客”繁体原文
輞川集 茱萸沜
結實紅且綠，復如花更開。
山中儻留客，置此芙蓉杯。
“山中傥留客”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
结实红且绿，复如花更开。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
“山中傥留客”全诗注音
结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
“山中傥留客”全诗翻译
译文：
红色和绿色都很鲜艳，彼此相互映衬，犹如花朵绽放的美丽。
在山中，恰好有位客人停留，于是将这个莲花花瓣形状的酒杯放置在这里。
“山中傥留客”相关诗句：
- 山中傥留客 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 茱萸沜 》
- 山中留客且伸眉 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 山中胜景常留客 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 傥有山中隠 出自 [宋] 张栻 ·《过长桥 》
- 异时傥肯访山中 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 中山聚族傥未殚 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 傥更山中得异人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵陈师白 》
- 他时山中傥相见 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 橘中傥有商山乐 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其一 》
- 稽留楚客中 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 醉中留越客 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 句留客屐诗中画 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 贫中政自难留客 出自 [宋] 方岳 ·《晚春 》
- 日中过客无留毂 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 鹦鹉杯中醉留客 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 鬓霜留我客愁中 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 爲谁留滞客檐中 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 坐中投辖时留客 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 客岸淹留半日中 出自 [宋] 赵蕃 ·《风 》
- 留客小山桂 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》