“中山聚族傥未殚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中山聚族傥未殚”出自哪首诗?

答案:中山聚族傥未殚”出自: 宋代 岳珂 《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān jù zú tǎng wèi dān ,诗句平仄:

问题2:“中山聚族傥未殚”的上一句是什么?

答案:中山聚族傥未殚”的上一句是: 橐龠果符人所料 , 诗句拼音为: tuó yuè guǒ fú rén suǒ liào ,诗句平仄:

问题3:“中山聚族傥未殚”的下一句是什么?

答案:中山聚族傥未殚”的下一句是: 束帛那容及年少 , 诗句拼音为: shù bó nà róng jí nián shào ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平

“中山聚族傥未殚”全诗

唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 (táng shì yǒu cì jùn jiāng biǎo zhě shí zǎi zhǔ yǐ xīn gàn chū bǐ lìng zhì yǐ jì cì shǐ shǐ zhì zhào jiā shǒu yī lǎo fù yìng mìng bǎi rì ér dé èr guǎn chí gòng xiāng fǔ yī jiàn yǐ yà qí chí qiě xiān shì zhī nǎi jué bù kān dà nù yuē shù qiān lǐ nǎi jì liǎng guǎn è bǐ lái cì shǐ wén zhī jù yù zhì lǎo fù wū zuì lǎo fù sù yuē shǐ jūn wú cǎo cǎo wǒ suǒ zhì nǎi ōu chǔ suǒ yòng gài xiān shì)

朝代:宋    作者: 岳珂

世间未必无臯夔,九疑虞舜不可追。
武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。
嗟哉格物本一理,顾人所用何如耳。
笔工在昔本市佣,束毫传筦求售同。
谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。
虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。
星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。
老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。
愿窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。
斗杓春回开电笑,橐龠果符人所料。
中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。
是知人才用舍别识惟一心,皋夔卫霍无古今。
妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。
我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。
未知当年新淦果何若,正恐锺卫二王无合作。
君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。
纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书佣三十钱。

仄○仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄○平,仄仄仄平平?仄。
仄平平仄平○平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄○平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄仄仄,仄仄平平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平○平平仄仄平仄,○仄平仄仄○平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄平仄平,○平○○平仄○。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄○。

shì jiān wèi bì wú gāo kuí , jiǔ yí yú shùn bù kě zhuī 。
wǔ huáng ruì yì kāi jué mò , tuī fēng nǎi yì yǒu wèi huò 。
jiē zāi gé wù běn yī lǐ , gù rén suǒ yòng hé rú ěr 。
bǐ gōng zài xī běn shì yōng , shù háo chuán guǎn qiú shòu tóng 。
shuí yún jìn jì bù jìn dào , yì jiàng zhé yǔ ōu chǔ tōng 。
qián zhōu cì shǐ mù jiā bǐ , shuāng guǎn hé kān xū bǎi rì 。
xīng chí yī qí dào cháng ān , shì shǒu fèng chí suí qì zhì 。
lǎo nú xún lì chéng xiàng chēn , néng yòng cǐ bǐ néng jǐ rén 。
yuàn kuī hàn mò jiǎn gōng zhì , bì shǐ huī háo kuā rù shén 。
dòu sháo chūn huí kāi diàn xiào , tuó yuè guǒ fú rén suǒ liào 。
zhōng shān jù zú tǎng wèi dān , shù bó nà róng jí nián shào 。
shì zhī rén cái yòng shè bié shí wéi yī xīn , gāo kuí wèi huò wú gǔ jīn 。
yán chī néng fǒu jù zài shàng suǒ shǐ , cǐ bǐ qū qū zhèng qí bǐ 。
wǒ shēng shí zì jǐn yī dīng , yǎn qián suǒ jiàn tú pí líng 。
wèi zhī dāng nián xīn gàn guǒ hé ruò , zhèng kǒng zhōng wèi èr wáng wú hé zuò 。
jūn bù jiàn cǐ lǎo yī qù zhī jǐ nián , dāng shí jiàn cái wú fù chuán 。
fēn fēn jī máo bào tǒng mài , qià fèi shū yōng sān shí qián 。

“中山聚族傥未殚”繁体原文

唐世有刺郡江表者時宰囑以新淦出筆令製以寄刺史始至召佳手一老父應命百日而得二管馳貢相府一見已訝其遲且鮮試之乃絕不堪大怒曰數千里乃寄兩管惡筆來刺史聞之懼欲寘老父於罪老父訴曰使君毋草草我所製乃歐褚所用丐先示以相君翰墨容再製苟不稱甘鼎鑊遂示之慨然曰如此只消使君三十錢筆不日獻五十管暨再使至長安相一試大喜復書令優賜匠者夜窗偶試毘陵張顥筆戲爲之賦

世間未必無臯夔,九疑虞舜不可追。
武皇銳意開絕漠,推鋒乃亦有衛霍。
嗟哉格物本一理,顧人所用何如耳。
筆工在昔本市傭,束毫傳筦求售同。
誰云進技不進道,意匠輒與歐褚通。
虔州刺史募佳筆,雙筦何堪須百日。
星馳一騎到長安,試手鳳池隨弃擲。
老奴恂慄丞相嗔,能用此筆能幾人。
願窺翰墨減工製,必使揮毫誇入神。
斗杓春回開電笑,橐籥果符人所料。
中山聚族儻未殫,束帛那容及年少。
是知人才用舍別識惟一心,皋夔衛霍無古今。
妍媸能否俱在上所使,此筆區區正其比。
我生識字僅一丁,眼前所見徒毘陵。
未知當年新淦果何若,正恐鍾衛二王無合作。
君不見此老一去知幾年,當時鑒裁無復傳。
紛紛雞毛抱筩賣,恰費書傭三十錢。

“中山聚族傥未殚”韵律对照

仄○仄仄平平平,仄平平仄仄仄平。
世间未必无臯夔,九疑虞舜不可追。

仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
嗟哉格物本一理,顾人所用何如耳。

仄平仄仄仄仄平,仄○○仄平仄平。
笔工在昔本市佣,束毫传筦求售同。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。

平平仄○仄○平,仄仄仄平平?仄。
星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。

仄平平仄平○平,平仄仄仄平仄平。
老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
愿窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。

仄○平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
斗杓春回开电笑,橐龠果符人所料。

○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。

仄平平平仄仄仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
是知人才用舍别识惟一心,皋夔卫霍无古今。

平平平仄平仄仄仄仄,仄仄平平○○仄。
妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。

仄平○平平仄仄平仄,○仄平仄仄○平仄仄。
未知当年新淦果何若,正恐锺卫二王无合作。

平仄仄仄仄仄仄平仄平,○平○○平仄○。
君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。

平平平平仄平仄,仄仄平平○仄○。
纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书佣三十钱。

“中山聚族傥未殚”全诗注音

shì jiān wèi bì wú gāo kuí , jiǔ yí yú shùn bù kě zhuī 。

世间未必无臯夔,九疑虞舜不可追。

wǔ huáng ruì yì kāi jué mò , tuī fēng nǎi yì yǒu wèi huò 。

武皇锐意开绝漠,推锋乃亦有卫霍。

jiē zāi gé wù běn yī lǐ , gù rén suǒ yòng hé rú ěr 。

嗟哉格物本一理,顾人所用何如耳。

bǐ gōng zài xī běn shì yōng , shù háo chuán guǎn qiú shòu tóng 。

笔工在昔本市佣,束毫传筦求售同。

shuí yún jìn jì bù jìn dào , yì jiàng zhé yǔ ōu chǔ tōng 。

谁云进技不进道,意匠辄与欧褚通。

qián zhōu cì shǐ mù jiā bǐ , shuāng guǎn hé kān xū bǎi rì 。

虔州刺史募佳笔,双筦何堪须百日。

xīng chí yī qí dào cháng ān , shì shǒu fèng chí suí qì zhì 。

星驰一骑到长安,试手凤池随弃掷。

lǎo nú xún lì chéng xiàng chēn , néng yòng cǐ bǐ néng jǐ rén 。

老奴恂栗丞相嗔,能用此笔能几人。

yuàn kuī hàn mò jiǎn gōng zhì , bì shǐ huī háo kuā rù shén 。

愿窥翰墨减工制,必使挥毫夸入神。

dòu sháo chūn huí kāi diàn xiào , tuó yuè guǒ fú rén suǒ liào 。

斗杓春回开电笑,橐龠果符人所料。

zhōng shān jù zú tǎng wèi dān , shù bó nà róng jí nián shào 。

中山聚族傥未殚,束帛那容及年少。

shì zhī rén cái yòng shè bié shí wéi yī xīn , gāo kuí wèi huò wú gǔ jīn 。

是知人才用舍别识惟一心,皋夔卫霍无古今。

yán chī néng fǒu jù zài shàng suǒ shǐ , cǐ bǐ qū qū zhèng qí bǐ 。

妍媸能否俱在上所使,此笔区区正其比。

wǒ shēng shí zì jǐn yī dīng , yǎn qián suǒ jiàn tú pí líng 。

我生识字仅一丁,眼前所见徒毘陵。

wèi zhī dāng nián xīn gàn guǒ hé ruò , zhèng kǒng zhōng wèi èr wáng wú hé zuò 。

未知当年新淦果何若,正恐锺卫二王无合作。

jūn bù jiàn cǐ lǎo yī qù zhī jǐ nián , dāng shí jiàn cái wú fù chuán 。

君不见此老一去知几年,当时鉴裁无复传。

fēn fēn jī máo bào tǒng mài , qià fèi shū yōng sān shí qián 。

纷纷鸡毛抱筩卖,恰费书佣三十钱。

“中山聚族傥未殚”全诗翻译

译文:

世间或许还有臯夔的存在,但九疑之间虞舜已难追寻。
武皇壮志开辟荒漠,推崇锋芒同样有卫霍。
唏嘘啊,探索自然规律是一个道理,但用途何其有限。
笔工当初只是市井佣人,捆绑毫发传递策求出售之道。
谁说进阶技巧不等于进阶道德,构思灵感竟与欧阳褚一般。
虔州刺史征集佳笔,双管何曾耗费百日。
疾驰的一骑来到长安,试手于凤池任其抛掷。
老奴恭敬又畏惧丞相的责备,能够驾驭此笔的寥寥无几。
愿意深入研习书画技艺,必定能使挥毫自得神奇。
春天的斗杓转动,雷电欢笑开怀。
橐龠果然显现人们所料,星宿聚集尚未穷尽。
中山族群或许尚未聚集完整,束帛礼物难及年幼。
应该明白人才需要放弃某些,专注方能获得非凡,皋夔卫霍不分古今。
美丑、能否,都取决于上天所赐使命,这支笔不过是合乎实际的比喻。
我一生只学会了几个字,眼前所见只限于毘陵城。
不知道当年新淦作品如何,只怕钟繇和卫王二位合作无从考证。
你是否明白,老者离开后过了多少年,当时的鉴定已无法传承。
成群的鸡毛被绑成捆,竟卖了三十文的佣金。

总结:这首诗以古文抒发了对古代文化、艺术以及人才的思考和赞美。描述了武皇、卫霍等历史人物的壮丽事迹,探讨了人才的培养和应用,表达了对书画技艺的向往。通过比较古今、讽刺现实,展示了古代社会的兴衰与变迁。

“中山聚族傥未殚”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“中山聚族傥未殚”相关诗句:

  • 中山聚族傥未殚 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
  • 更聚山中族 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
  • 也是唐代中期我国国内民族战争中被吐蕃拘系的敦煌汉族人所写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
  • 兔诚中山族 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
  • 利用聚吾族 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
  • 聚族於焉居 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
  • 富人聚族多 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三 》
  • 聚族喧林皋 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
  • 逐熟聚衰族 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
  • 君家聚族多 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
  • 欲售先聚族 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
  • 邂逅聚百族 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
  • 聚族居士园 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
  • 亲族相聚首 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
  • 攒丛聚族齐 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作切语竹诗 》
  • 聚族长在兹 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
  • 聚族五百指 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其六 》
  • 聚族逢修偃 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
  • 聚族守一贫 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
  • 族孙买叶中山归 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》