“不与人迹通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与人迹通”出自哪首诗?
答案: “不与人迹通”出自: 宋代 韩淲的 《春分前一日 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ rén jì tōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不与人迹通”的上一句是什么?
答案:
“不与人迹通”的上一句是: 从渠武陵源 , 诗句拼音为: cóng qú wǔ líng yuán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不与人迹通”的下一句是什么?
答案: “不与人迹通”的下一句是: 冯生天地间 , 诗句拼音为: féng shēng tiān dì jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“不与人迹通”全诗
春分前一日 其三 (chūn fēn qián yī rì qí sān)
细雨桃树枝,依流欲舒红。
水深相发挥,倍觉多春工。
从渠武陵源,不与人迹通。
冯生天地间,我汝俱樊笼。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“不与人迹通”繁体原文
春分前一日 其三
細雨桃樹枝,依流欲舒紅。
水深相發揮,倍覺多春工。
從渠武陵源,不與人跡通。
馮生天地間,我汝俱樊籠。
“不与人迹通”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
细雨桃树枝,依流欲舒红。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
水深相发挥,倍觉多春工。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
从渠武陵源,不与人迹通。
平平平仄平,仄仄平平仄。
冯生天地间,我汝俱樊笼。
“不与人迹通”全诗注音
细雨桃树枝,依流欲舒红。
水深相发挥,倍觉多春工。
从渠武陵源,不与人迹通。
冯生天地间,我汝俱樊笼。
“不与人迹通”全诗翻译
译文:
细雨轻轻地洒落在桃树的枝头,仿佛是倚着水流欲展开娇红的花朵。水深处相互辅助显得更加显著,倍感这春天的生机勃勃。从流水的源头一直延伸到武陵山区,那里与尘世的繁忙往来毫无瓜葛。像是被放逐在天地之间,我和你都像是被困在了一座笼子里。
总结:
诗人以细雨洒落在桃树上、水流深远和武陵山的荒僻为背景,抒发了自己与友人的遭遇之感。通过自然景物的描绘,表达了在纷繁世事中的困扰和离群之感,寄托了对自由的向往。
“不与人迹通”相关诗句:
- 不与人迹通 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 洞深人迹与云通 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》
- 山崖幽绝不复人迹通 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 闭门不复与人通 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 不与秦塞通人烟 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 至今不与人通问 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 二 》
- 不与人间通地脉 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 山人自不与世通 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 不悉婚与贵人通 出自 [宋] 晁冲之 ·《二十一兄生女有诗次韵 》
- 绝无人迹通 出自 [宋] 谢逸 ·《闺恨 》
- 乱石通人迹 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》
- 达人旷迹通出处 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 山中终是通人迹 出自 [宋] 仇远 ·《四皓图 》
- 辙迹虽在车不通 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 四面不通车马迹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 分与人迹疏 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 久与人迹绝 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 迹与古人续 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 几人心迹与君同 出自 [宋] 贺铸 ·《送历阳潘司户瑶移令归东鲁 》
- 楼殿自与人迹疏 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》