“乱石通人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱石通人迹”出自哪首诗?
答案: “乱石通人迹”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄杂诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shí tōng rén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乱石通人迹”的上一句是什么?
答案:
“乱石通人迹”的上一句是: 两岸挟神林 , 诗句拼音为: liǎng àn xié shén lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“乱石通人迹”的下一句是什么?
答案: “乱石通人迹”的下一句是: 孤舟系客心 , 诗句拼音为: gū zhōu xì kè xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乱石通人迹”全诗
湖庄杂诗 其二 (hú zhuāng zá shī qí èr)
野水平湖阔,云山叠嶂深。
一溪横驿道,两岸挟神林。
乱石通人迹,孤舟系客心。
几年茅苇地,松桧已侵寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乱石通人迹”繁体原文
湖莊雜詩 其二
野水平湖闊,雲山疊嶂深。
一溪橫驛道,兩岸挾神林。
亂石通人迹,孤舟繫客心。
幾年茅葦地,松檜已侵尋。
“乱石通人迹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水平湖阔,云山叠嶂深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一溪横驿道,两岸挟神林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱石通人迹,孤舟系客心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年茅苇地,松桧已侵寻。
“乱石通人迹”全诗注音
野水平湖阔,云山叠嶂深。
一溪横驿道,两岸挟神林。
乱石通人迹,孤舟系客心。
几年茅苇地,松桧已侵寻。
“乱石通人迹”全诗翻译
译文:
野水广阔,湖面平静,云山层峦叠嶂,深不可测。
一条小溪横跨驿道,两岸翠绿的树木像是天神的森林。
不规则的石头上有着人们行走的痕迹,孤舟停泊在此,牵挂着游客的心。
几年前还是茅草和苇子的地方,如今已被松树和桧木所覆盖。
全诗描绘了广袤的野水和高耸的云山,以及时光流转中的自然变迁。
“乱石通人迹”相关诗句:
- 乱石通人迹 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其二 》
- 乱石通人过 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 乱石危通径 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 乱石通微径 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 溪清通乱石 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其三 》
- 乱云□歌石难通 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其二 》
- 绝无人迹通 出自 [宋] 谢逸 ·《闺恨 》
- 不与人迹通 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 乱山深处少人迹 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 达人旷迹通出处 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 山中终是通人迹 出自 [宋] 仇远 ·《四皓图 》
- 洞深人迹与云通 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》
- 山崖幽绝不复人迹通 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 石壁断人迹 出自 [宋] 罗与之 ·《登玉笥山投龙洞 》
- 人行乱石间 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 人迹石边流水 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 浮石仙人迹尚存 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 石路久无人迹行 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 石屏路 》
- 云根石出仙人迹 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 乱石巉峥虎看人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》