“适此慰登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适此慰登临”出自哪首诗?
答案: “适此慰登临”出自: 宋代 韦骧的 《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cǐ wèi dēng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“适此慰登临”的上一句是什么?
答案:
“适此慰登临”的上一句是: 披云瞩佳境 , 诗句拼音为: pī yún zhǔ jiā jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“适此慰登临”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“适此慰登临”已经是最后一句了。
“适此慰登临”全诗
和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng pán shí dèng)
盘石以为磴,萦纡上翠岑。
披云瞩佳境,适此慰登临。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“适此慰登临”繁体原文
和唐韋相國盛山十二咏 盤石磴
盤石以爲磴,縈紆上翠岑。
披雲矚佳境,適此慰登臨。
“适此慰登临”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
盘石以为磴,萦纡上翠岑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
披云瞩佳境,适此慰登临。
“适此慰登临”全诗注音
盘石以为磴,萦纡上翠岑。
披云瞩佳境,适此慰登临。
“适此慰登临”全诗翻译
译文:
盘石好像铺设的磴道,蜿蜒曲折地通向青翠的山岑。
穿越云雾,眺望美丽的景色,来到这里,让人心旷神怡。
总结:
诗人描绘了一幅登山的景象,以盘石铺磴、萦纡上翠岑的形象来形容山路的险峻和曲折。登上山巅后,眺望着美景,使人心情愉悦,感到慰藉。这首诗表达了登高远眺的愉悦感受,展现了自然山景的壮美和吸引力。
“适此慰登临”总结赏析
赏析:这首诗《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》以简洁而富有意境的语言,描绘了盘石峰峦、翠岑景色的壮美。作者通过“盘石以为磴”这一开篇即以盘石作为登山台阶,将自然景观与人的行走融合在一起,增加了诗意的层次感。接着以“萦纡上翠岑”表现了山峦层峙、绿树成荫的景象,给人一种蔚为壮观的感觉。后两句“披云瞩佳境,适此慰登临”则表达了登高远望,心情畅达的愉悦,意境深远,引人入胜。
“适此慰登临”相关诗句:
- 适此慰登临 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 》
- 登临慰幽独 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 慰眼登临乐 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 登临虽慰眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《趋上饶道中 》
- 登临慰所怀 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 登临慰两眼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 今日慰登临 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 登临暂适情 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 登临时自适 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 登临方适意 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》
- 自适登临兴 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 登临适正昼 出自 [宋] 赵蕃 ·《题彦真天开图画 》
- 但取登临适 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 重来应得慰登临 出自 [宋] 孙应时 ·《随鳬岩瀑布 》
- 慰我登临一寸心 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 登临何以慰相思 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 我行聊慰登临兴 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 永日登临慰病怀 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 读之聊足慰登临 出自 [宋] 汪任 ·《根辋岩 》