“西灭无道秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西灭无道秦”出自哪首诗？
答案： “西灭无道秦”出自： 唐代 王珪的 《咏汉高祖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī miè wú dào qín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“西灭无道秦”的上一句是什么？
答案：
“西灭无道秦”的上一句是： 手奋三尺劒 , 诗句拼音为： shǒu fèn sān chǐ jiàn
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“西灭无道秦”的下一句是什么？
答案： “西灭无道秦”的下一句是： 十月五星聚 , 诗句拼音为： shí yuè wǔ xīng jù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“西灭无道秦”全诗
咏汉高祖 (yǒng hàn gāo zǔ)
汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。
手奋三尺劒，西灭无道秦。
十月五星聚，七年四海宾。
高抗威宇宙，贵有天下人。
忆昔与项王，契阔时未伸。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
赫赫西楚国，化为丘与榛。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
仄平○仄仄，仄平平○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“西灭无道秦”繁体原文
詠漢高祖
漢祖起豐沛，乘運以躍鱗。
手奮三尺劒，西滅無道秦。
十月五星聚，七年四海賓。
高抗威宇宙，貴有天下人。
憶昔與項王，契闊時未伸。
鴻門既薄蝕，滎陽亦蒙塵。
蟣虱生介胄，將卒多苦辛。
爪牙驅信越，腹心謀張陳。
赫赫西楚國，化爲丘與榛。
“西灭无道秦”韵律对照
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
手奋三尺劒，西灭无道秦。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
十月五星聚，七年四海宾。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
高抗威宇宙，贵有天下人。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
忆昔与项王，契阔时未伸。
平平仄仄仄，平平仄平平。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
仄仄平仄仄，○仄平仄平。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
仄平○仄仄，仄平平○平。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
赫赫西楚国，化为丘与榛。
“西灭无道秦”全诗注音
汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。
手奋三尺劒，西灭无道秦。
十月五星聚，七年四海宾。
高抗威宇宙，贵有天下人。
忆昔与项王，契阔时未伸。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
赫赫西楚国，化为丘与榛。
“西灭无道秦”全诗翻译
译文：
汉祖起初富足，借助时机迅速崛起。
他手握三尺长剑，西征消灭了无道的秦朝。
十月五星相聚，七年间四海来朝。
威严高耸于宇宙之上，深得天下人的敬仰。
回忆起与项王的交情，当时的约定还未实现。
鸿门被敌人渗透，荥阳也笼罩在尘埃之中。
军士们身披虱虮的甲胄，忍受着艰苦和辛酸。
爪牙逼迫着信越国，内部有人密谋着张陈之事。
昔日辉煌的西楚国，已化为荒丘与野榛。
“西灭无道秦”相关诗句：
- 西灭无道秦 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 西灭强秦东破楚 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 试看他时秦灭秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其二 》
- 念我行当西道秦 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 道无起灭无今古 出自 [宋] 方逢辰 ·《和张寓轩题孤山二首 其一 》
- 由秦而西是爲入蜀道 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 西山无草光已灭 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 尽道灭翁今灭门 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 道渠已灭不曾灭 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其二 》
- 无成西别秦 出自 [唐] 马戴 ·《送顾非熊下第归江南 》
- 秦王日无道 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕太子 》
- 秦王转无道 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 家隔西秦无远信 出自 [宋] 李九龄 ·《旅舍卧病 》
- 家隔西秦无远信 出自 [唐] 李九龄 ·《旅舍卧病 》
- 一秦才灭一秦生 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 敢谓大道无楚秦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 秦皇极是无道理 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 无常生灭频（一作「无生灭」）迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 秦之无道兮四海枯 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 秦之无道兮四海枯 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》