“一秦才灭一秦生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一秦才灭一秦生”出自哪首诗?
答案: “一秦才灭一秦生”出自: 宋代 释居简的 《桃源行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qín cái miè yī qín shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一秦才灭一秦生”的上一句是什么?
答案:
“一秦才灭一秦生”的上一句是: 此事明明不分晓 , 诗句拼音为: cǐ shì míng míng bù fēn xiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一秦才灭一秦生”的下一句是什么?
答案: “一秦才灭一秦生”的下一句是: 避世避人还避秦 , 诗句拼音为: bì shì bì rén huán bì qín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“一秦才灭一秦生”全诗
桃源行 (táo yuán xíng)
种桃种得春一原,逃死逃得秦外天。
杀鸡为黍替草具,不识晋语犹秦言。
昨日相逢今日别,流水落花行路绝。
鸡黍更从仙隠设,疑是齐东野人说。
典午乱多仍治少,此事明明不分晓。
一秦才灭一秦生,避世避人还避秦。
忆昔怒驱丞相去,犹思上蔡东门兔。
纵有封君禄万锺,争如食邑桃千树。
空山惜日见日长,秦民怨日偕日亡。
恨身不为治时草,不恨祖龙长不老。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
平仄○○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平○仄,○○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“一秦才灭一秦生”繁体原文
桃源行
種桃種得春一原,逃死逃得秦外天。
殺雞爲黍替草具,不識晉語猶秦言。
昨日相逢今日別,流水落花行路絕。
雞黍更從仙隠設,疑是齊東野人說。
典午亂多仍治少,此事明明不分曉。
一秦才滅一秦生,避世避人還避秦。
憶昔怒驅丞相去,猶思上蔡東門兔。
縱有封君祿萬鍾,爭如食邑桃千樹。
空山惜日見日長,秦民怨日偕日亡。
恨身不爲治時草,不恨祖龍長不老。
“一秦才灭一秦生”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄平。
种桃种得春一原,逃死逃得秦外天。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
杀鸡为黍替草具,不识晋语犹秦言。
仄仄○平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
昨日相逢今日别,流水落花行路绝。
平仄○○平仄仄,平仄平平仄平仄。
鸡黍更从仙隠设,疑是齐东野人说。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
典午乱多仍治少,此事明明不分晓。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
一秦才灭一秦生,避世避人还避秦。
仄仄仄○平○仄,○○仄仄平平仄。
忆昔怒驱丞相去,犹思上蔡东门兔。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄平平仄。
纵有封君禄万锺,争如食邑桃千树。
○平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
空山惜日见日长,秦民怨日偕日亡。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
恨身不为治时草,不恨祖龙长不老。
“一秦才灭一秦生”全诗注音
种桃种得春一原,逃死逃得秦外天。
杀鸡为黍替草具,不识晋语犹秦言。
昨日相逢今日别,流水落花行路绝。
鸡黍更从仙隠设,疑是齐东野人说。
典午乱多仍治少,此事明明不分晓。
一秦才灭一秦生,避世避人还避秦。
忆昔怒驱丞相去,犹思上蔡东门兔。
纵有封君禄万锺,争如食邑桃千树。
空山惜日见日长,秦民怨日偕日亡。
恨身不为治时草,不恨祖龙长不老。
“一秦才灭一秦生”全诗翻译
译文:
种桃种得春一原,逃死逃得秦外天。
杀鸡为黍替草具,不识晋语犹秦言。
昨日相逢今日别,流水落花行路绝。
鸡黍更从仙隠设,疑是齐东野人说。
典午乱多仍治少,此事明明不分晓。
一秦才灭一秦生,避世避人还避秦。
忆昔怒驱丞相去,犹思上蔡东门兔。
纵有封君禄万锺,争如食邑桃千树。
空山惜日见日长,秦民怨日偕日亡。
恨身不为治时草,不恨祖龙长不老。
总结:
这首诗以种桃、逃死、杀鸡黍、流水落花、鸡黍仙隠、典午乱治、一秦才生、怒驱丞相、封君禄食、空山日长、恨身不治等景物和情感描绘,抒发了对逆境和人生命运的感慨和思考。诗人通过自然景物和人物的描绘,表达了对时光荏苒、命运无常的感慨,以及对逃避现实与追求仙隠的思索。整首诗抒发了浓郁的忧国忧民情感,通过描绘秦时之乱,表达了对国家动荡和人民疾苦的关切之情。
“一秦才灭一秦生”相关诗句:
- 一秦才灭一秦生 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 试看他时秦灭秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其二 》
- 岂应秦了又生秦 出自 [宋] 释宝昙 ·《鼠狼二首 其一 》
- 岂堪秦後又生秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 一旦秦皇马角生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 诗坛挑战生一秦 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 秦宫一生花底活 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 一秦人又一秦人 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 秦灭责以德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 西灭无道秦 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 天下欲灭秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 酷矣秦皇灭 出自 [宋] 释智圆 ·《汉武帝 》
- 七雄灭秦嬴 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 灭秦复诛项 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 归路秦树灭 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 秦皇灭诸儒 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 暴秦灭六国 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 秦暴二世灭 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》
- 秦既灭六国 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 秦灭汉帝兴 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》